mladistvý čeština

Překlad mladistvý švédsky

Jak se švédsky řekne mladistvý?

mladistvý čeština » švédština

ungdom yngling vårlig unge ungdomlig ung tonåring pojkspoling juvenil organism juvenil

Příklady mladistvý švédsky v příkladech

Jak přeložit mladistvý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jenže je mu 16 a to je ještě ve státě mladistvý.

Han är 16 år, så han är fortfarande minderårig.

Mladistvý, zapálený, idealistický.

Ungdomligt, passionerat, idealistiskt.

Pro mě je moc mladistvý.

För tonårsaktig för mig.

Ty jsi prostě mladistvý zločinec.

Du är en riktig CP.

Jaké to je být mladistvý delikvent? Docela v pohodě.

Hur känns det att vara ungdomsbrottsling?

Je to Borg. Muž, mladistvý.

Det är en ung borg av manligt kön.

To je jenom mladistvý.

Han är minderårig.

To by mohlo vysvětlovat její mladistvý vzhled.

Det förklarar hennes ungdomliga utseende.

Oba jsme přešli do zařízení pro mladistvý. Bylo to dobrý.

Vi började båda jobba på ungdoms- vårdsanstalter för pojkar i stället.

Stále víc a víc lékaři hovoří o frustraci, která může vést k projevu násilí, které nemůže mladistvý oddělit od zamýšlené dráhy.

Fler och fler läkare säger att dessa frustrationer kan leda till våldshandlingar,... den verklighet tonåringen inte kan skilja från tänkta konsekvenser.

Stále víc a víc lékaři hovoří o frustarci, která může vést k projevu násilí, které nemůže mladistvý oddělit od zamýšlené dráhy.

Fler och fler läkare säger att dessa frustrationer kan leda till våldshandlingar,... den verklighet tonåringen inte kan skilja från tänkta konsekvenser.

Duševní vývoj mi nepřekazí přerostlý mladistvý delikvent.

Jag åker. Jag låter mig inte bromsas av en överårig ungdomsbrottsling!

Berouc v úvahu závažnost těchto zločinů. vaše minulé troufalé a lživé chování. a vaši neúctu k zákonům USA. nemám jinou možnost než zamítnout vaši žádost být souzen jako mladistvý.

Efter att ha kollat igenom er historia och era brott. Och för ert beteende och för din bristande respekt för USA:s lagar har jag inget annan val, än att avvisa eran begäran att bli dömd som en minderårig.

Všechno mi pověz a vynasnažím se, abys byl souzen jako mladistvý.

Berätta vad som hände så ska jag göra mitt bästa för att få dig behandlad som minderårig.

Možná hledáte...