mladistvý čeština

Překlad mladistvý anglicky

Jak se anglicky řekne mladistvý?

mladistvý čeština » angličtina

adolescent youthful youth teenage juvenile teenager teen young teenaged boy youthly youngling vernal stripling shaveling scaturiginous puerile juvie juvenesence junker jejune adolescence

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mladistvý anglicky v příkladech

Jak přeložit mladistvý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nechce s tebou mluvit. Jenže je mu 16 a to je ještě ve státě mladistvý. Chci, aby se mnou mluvil.

Well, he's 16 years old, and in the state of New York, he's still a minor, so if I want him to talk to me, he's gonna talk to me.

Mladistvý, zapálený, idealistický.

Youthful, passionate, idealistic.

Teda pokud nejste mladistvý.

Not unless you're a minor.

Mladistvý nejsem.

I'm not a minor.

Určitě. Pro mě je moc mladistvý.

I find it too seventeenish for me.

A mladistvý chuligán je tuhej.

Down goes a teenage hoodlum.

Aby si zachoval mladistvý vzhled?

To keep young?

Ty jsi prostě mladistvý zločinec.

You're a regular J.D.

Bude to vypadat, že se vytahuju, když se popíšu jako inteligentní, mladistvý, úspěšný, vyrovnaný, sexy. Muž se srdcem na pravém místě.

It may sound conceited to say I'm highly intelligent, youthful, successful, sensible, sexy and I care about the world we live in.

Je to zatracený přestárlý mladistvý delikvent a já ho chci.

He's a damned overaged juvenile delinquent, and I want him.

Typický mladistvý delikvent.

A typical juvenile delinquent.

Jaké to je být mladistvý delikvent?

How does it feel to be a juvenile delinquent? It feels good.

Váš mladistvý duch vlil novou krev do žil tohoto stareho válecníka.

Your spirits have imparted a glow to this old warhorse.

Je to Borg. Muž, mladistvý.

It's a Borg, male, adolescent.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na první pohled bije do očí mladistvý vzhled Clintonové, její zářivý úsměv a modré oči, které se zdají snad až příliš kulaté, když se na nás zvídavě dívá.

What is immediately striking is Clinton's youthful appearance, bright laugh, and blue eyes that appear a little too round when she gazes at us with curiosity.

Starý Obama byl mladistvý, okouzlující, elegantní a plný naděje.

The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...