mladistvý čeština

Překlad mladistvý francouzsky

Jak se francouzsky řekne mladistvý?

jeune juvénile adolescent jeunesse adolescence ado tout jeune homme puéril mineur jeunes

Jak přeložit mladistvý do francouzštiny?

Mladistvý, zapálený, idealistický.

Jeune, passionné, idéaliste.

Teda pokud nejste mladistvý.

Et pour soulager votre conscience. j'achète ça pour remplir mon briquet.

Mladistvý nejsem.

Je ne suis pas mineur.

Pro mě je moc mladistvý.

Je n'ai plus l'âge de porter ça.

Aby si zachoval mladistvý vzhled?

Pour ne pas vieillir?

Ty jsi prostě mladistvý zločinec.

Tu es un vrai délinquant juvénile.

Bude to vypadat, že se vytahuju, když se popíšu jako inteligentní, mladistvý, úspěšný, vyrovnaný, sexy.

Vraiment? Je passerai pour un vantard si je dis que je suis intelligent, jeune, brillant, équilibré et sexy.

Je to zatracený přestárlý mladistvý delikvent a já ho chci.

C'est un délinquant juvénile adulte, et je le veux.

V šesti začal krást jablka. Strávil spoustu času ve vězení pro mladistvý.

Il commence en volant des pommes à 6 ans, et passe sa jeunesse en maison de correction.

Jaký je to pocit být mladistvý delikvent?

Comment se sent-on comme délinquant juvénile?

Muž, mladistvý.

Mâle. Adolescent.

Podle papírů jsi mladistvý, takže máš ještě šanci.

Sur le papier, tu es jeune et tu as encore des chances.

To je jenom mladistvý.

C'est un mineur.

Mladistvý delikvent.

C'est un délinquant.

Starý Obama byl mladistvý, okouzlující, elegantní a plný naděje.

Son comportement était net, précis et pourtant sympathique.