mladík čeština

Překlad mladík francouzsky

Jak se francouzsky řekne mladík?

mladík čeština » francouzština

jeune garçon jeune homme gars adolescent ado tout jeune homme mioche jeunot jeune personne jeune garçon gosse gaillard frisont fris fille enfant

Příklady mladík francouzsky v příkladech

Jak přeložit mladík do francouzštiny?

Jednoduché věty

Hle, tomu se říká dobře vychovaný mladík.

Voilà ce qui s'appelle un jeune homme bien élevé.

Citáty z filmových titulků

Jde jen o to, proč by mladík jako ty měl takhle ztrácet čas.

J'aime pas voir un jeune type comme toi perdre son temps.

Mladík, jak se ukázalo, je rozený potápěč, nejlepší, jakého jsme tu kdy měli.

Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous.

Mám nového nájemníka a je to moc milý mladík.

C'est un de mes locataires, un garçon bien aimable.

Tento přitažlivý mladík mi dal orchidej.

Cet étrange jeune homme m'a donné une orchidée.

Belinho, není to ten mladík? Samozřejmě.

BeIinha, est-ce Ie jeune homme.?

Ten mladík už je na cestě.

Le jeune homme va venir ici.

Vypadal jako milý a čestný mladík.

Mais chérie, il a l'air d'être un brave type, et honnête.

Jsi ještě mladík, život máš před sebou.

Tu es jeune. Tu as la vie devant toi.

Tady ten mladík tvrdí, že býval tvůj ctitel.

Voici un jeune homme qui dit être un de vos anciens soupirants. Paul!

Ty jsi ale hlupáček. Mladík jako ty. se váže na pobledlou, ufňukanou hastrošku.

Quel idiot tu fais. un jeune homme comme toi. marié à un épouvantail de femme, pleurnicheuse et sans teint.

Takže jsi skutečně provedla to, z čeho tě policie a tenhle mladík viní?

Tu as vraiment fait ce dont la police et ce jeune homme t'accusent?

Madeleine, ten mladík má vybrané chování. a ty se mu omluvíš.

Madeleine, je pense que le comportement de cet homme est excellent, je veux que tu demandes pardon.

Musí to být milý mladík.

Il doit être très gentil. Où est-il?

Kloním se k názoru, že ten mladík je vcelku dětinský.

Je suis persuadé que cet homme à un comportement enfantin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nicolae Romulus Mailat, pětadvacetiletý mladík obviněný z vraždy Giovanny Reggianniové, byl ve 14 letech umístěn do nápravného ústavu.

Nicolae Romulus Mailat, le jeune homme accusé du meurtre de Giovanna Reggianni, a été interné à 14 ans dans un établissement de rééducation.

Jednoho dne, kdy jsem byl mladík jménem Husní, se moje jméno změnilo na Ivan.

Un jour, alors que j'étais un adolescent appelé Husni, mon prénom devint Ivan.

Při takovém tempu by dvacetiletý mladík, který v roce 1960 investoval 4000 dolarů na účet osvobozený od daní na akciovém trhu USA, měl dnes ve věku 65 let jeden milion dolarů.

A ce rythme-là, toute personne de 20 ans qui en 1960 aurait investi 4 000 USD dans un compte d'actions boursières exempt de taxe sur la place américaine serait en possession d'un million de dollars à l'âge de 65 ans, aujourd'hui.

Možná hledáte...