mladík čeština
Překlad mladík švédsky
Jak se švédsky řekne mladík?
mladík čeština » švédština
Příklady mladík švédsky v příkladech
Jak přeložit mladík do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento mladík mluvil s Bohem!
Den mannen talade med Gud!
Jde jen o to, proč by mladík jako ty měl takhle ztrácet čas.
Varför ska en ung kille som du slösa bort sin tid på sådant?
Vypadal jako milý a čestný mladík.
Men han såg ut som en trevlig, ärlig man.
Ach tak. A co ten statný mladík v tom fotbalovém dresu tam venku?
Och den ståtliga ynglingen i fotbollströjan?
Ano. -Pořád ten mladík?
Samme unge man?
Kam jde ten mladík tentokrát?
Vad sysslar den unge mannen med nu?
Byl to bystrý mladík s velkým zájmem o řemeslo.
Det var en klok ung gosse, som var väldigt ivrig att lära sig.
A tento pes nebyl psem. ale mladík, který žil v Bagdádu a stal se drahým králi.
Och denna hund var ingen hund, utan en pojke som blev kungens vän.
Pane Spade! Venku je nějaký mladík a zdá se, že sleduje dům.
Det är någon som bevakar huset.
Jaký mladík?
Vem då?
Přesně. Dodejme jen, zcela jistě. Mladík venku?
Exakt, och dessutom han där ute.
Co když ten mladík venku ještě neodešel?
Grabben kanske är kvar där ute.
Co ten mladík? Ne, zlato.
Mannen måste ha skuggat dig dit.
Něco pro tebe mám. Jacobyho a Thursbyho zabil mladík jménem Wilmer Cook.
Jacoby och Thursby mördades av en Wilmer Cook.