mladík čeština
Překlad mladík spanělsky
Jak se spanělsky řekne mladík?
mladík čeština » spanělština
Příklady mladík spanělsky v příkladech
Jak přeložit mladík do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je on! Tento mladík mluvil s Bohem!
Ese joven hombre le hablaba a Dios!
Jenom proto, že se objeví nějakej mladík.
Luces bien en el exterior.
Mladík, jak se ukázalo, je rozený potápěč, nejlepší, jakého jsme tu kdy měli.
El muchacho resultó ser un buceador nato, el mejor que hayamos tenido en la isla.
Mám nového nájemníka a je to moc milý mladík.
Es un inquilino mío, un muchacho muy prometedor.
Zatímco děla Fontenoy hřměla v dáli, mladík ve skromné místnosti.
Mientras los cañones de Fontenoy retumbaban a lo lejos, un hombre joven en una modesta habitación.
Tento přitažlivý mladík mi dal orchidej.
Tiene gracia, me regala una orquídea.
Ten mladík už je na cestě.
El joven está viniendo hacia aquí.
Vypadal jako milý a čestný mladík.
Pero me pareció un joven honesto y amable, madre.
Jsi ještě mladík, život máš před sebou.
Aún eres joven, tienes una vida por delante.
Tady ten mladík tvrdí, že býval tvůj ctitel.
Aquí hay un joven que dice que fue pretendiente tuyo.
Mladík jako ty. se váže na pobledlou, ufňukanou hastrošku.
Un joven como tú, atado a un adefesio de mujer demacrada y llorona.
Madeleine, ten mladík má vybrané chování. a ty se mu omluvíš.
Madeleine, creo que el comportamiento de este joven es excelente. y quiero que le pidas perdón.
Musí to být milý mladík.
Debe ser un joven agradable.
Kloním se k názoru, že ten mladík je vcelku dětinský.
Me inclino a pensar que el joven es muy infantil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nicolae Romulus Mailat, pětadvacetiletý mladík obviněný z vraždy Giovanny Reggianniové, byl ve 14 letech umístěn do nápravného ústavu.
Nicolae Romulus Mailat, el joven de 25 años acusado del asesinato de Giovanna Reggianni, había sido internado a la edad de 14 años a una escuela para su reeducación.
Jednoho dne, kdy jsem byl mladík jménem Husní, se moje jméno změnilo na Ivan.
Un día, cuando era un adolescente llamado Husni, mi nombre pasó a ser Ivan.
Při takovém tempu by dvacetiletý mladík, který v roce 1960 investoval 4000 dolarů na účet osvobozený od daní na akciovém trhu USA, měl dnes ve věku 65 let jeden milion dolarů.
A ese ritmo, una persona de 20 años de edad que en 1960 invirtiera 4.000 dólares al año en una cuenta libre de impuestos del mercado de valores de los Estados Unidos tendría un millón de dólares al contar 65 años en la actualidad.