mladík čeština

Překlad mladík bulharsky

Jak se bulharsky řekne mladík?

юноша ю́ноша мо́мък младе́ж млад чове́к дечурлига дете девойка Дете

Jak přeložit mladík do bulharštiny?

Britský mladík, Lelouch, disponuje už dvěma silami.

Британският младеж, Лулуш, получи две сили.

Myslíte si, že mě oklamete? Jenom proto, že se objeví nějakej mladík.

Не мисли, че може да ме заблудиш, само защото изглеждаш млад.

Jde jen o to, proč by mladík jako ty měl takhle ztrácet čas.

Само защото младеж като тебе трябва да си пилее времето?

Mám nového nájemníka a je to moc milý mladík.

Имам един наемател, който е много приятен човек.

Vypadal jako milý a čestný mladík.

Но той изглеждаше толкова възпитан и порядъчен младеж.

Kloním se k názoru, že ten mladík je vcelku dětinský.

Вярвам, че младежът е пълен дечко.

Pořád ten mladík?

В същия младеж?

Kam jde ten mladík tentokrát? Jde si odpočinout.

Къде отива този младеж сега?

Vystoupil z něj mladík doufající ve světlé zítřky.

От него слезе един млад човек, надяващ се да успее в живота.

Jeden dynamický a úspěšný. Druhý byl mladík, jenž ji zjevně zbožňoval.

Единият динамичен и преуспял, а другия, по-млад мъж, който очевидно я обожаваше.

Jestli tenhle mladík uteče, tak za to váš muž zaplatí životem.

Ако този офицер избяга, съпругът ви ще го плати с живота си.

A tento pes nebyl psem. ale mladík, který žil v Bagdádu a stal se drahým králi. Ale v oněch dnech nebyl ničím jiným, než malým zlodějem.

А това куче не било куче, а юноша от Багдад, който станал любимец на царя, въпреки че преди това бил обикновен крадец.

Pane Spade! Venku je nejaký mladík a zdá se, že sleduje dum.

Г-н Спейд, някакво момче наблюдава къщата.

Cože? Jaký mladík?

Какво момче?