yngling švédština

mladík

Význam yngling význam

Co v švédštině znamená yngling?

— ung man

Jak z švédštiny přeložit yngling?

mladík výrostek teenager puberťák mládenec mladistvý dospívající člověk dospívající

Jak se v švédštině používá yngling?

På sin första dag! - Som en trånsjuk yngling.

První den a už za ní běhá. jako nějaký študák.

En vacker yngling, besatt av månen.

Krásném mladíku, posedlém Měsícem.

Men, ädle yngling, vet: Den orm som drap din fader med sitt gift bär nu hans krona.

Ale věz, šlechetný mladíku, že had, jenž tvému otci život vzal, nyní jeho korunu nosí.

Laertes, en mycket ädel yngling.

Toť Laertes, vznešený mladík.

Oförskämda yngling! Förbered dig att dö!

Nestydatý kluku, připrav se na smrt.

Han är som en yngling.

Cítí se pořád jako mladík.

En lovande yngling.

Skutečně šikovný kluk.

En stolt, upprorisk yngling. som såldes till en säker död i Libyens gruvor. innan han ännu fyllt tretton.

Hrdého, odbojného syna. který byl prodán na smrt zaživa v libyjských lomech. předtím, než dovršil třináctý rok.

Crassus stödde denne yngling.

Sponzorem tohoto mladíka je Krassus.

Jag betedde mig som en yngling!

Choval jsem se jako pitomý puberťák.

Trevligt med en yngling som visar respekt.

Je hezké vidět mladého muže se špetkou úcty.

På klostret fanns en mycket snygg nunna som blev kär i en yngling. Hon släppte in honom om natten.

Jedna pěkně kyprá jeptiška se zamilovala do mladíka.

Vi tackar Allah som sänt oss en vacker yngling.

Toho vezmeme a učiníme vezírem. Bůh buď veleben, že nám poslal muže štíhlé postavy a krásné tváře.

Hoppa upp, yngling.

Nastup si, mládenče.