mládenec čeština

Překlad mládenec švédsky

Jak se švédsky řekne mládenec?

mládenec čeština » švédština

barn yngling ungkarl tonåring pojkspoling pojke karl bonde barnvåldtäkt

Příklady mládenec švédsky v příkladech

Jak přeložit mládenec do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Taky bych chěl mít doma tři měsíce mladou ženu, která by mě čekala. Ale já jsem jen osamělý starý mládenec.

Önskar jag hade en ung brud hemma, men jag är en ensam gammal ungkarl.

Starý mládenec?

Ungkarl?

Pokud je tohle oko zákona, tak je zákon starý mládenec.

Om lagens ögon ser det så, är lagen en ungkarl.

Jsem starý mládenec, nemám ženu, která by mě poučila.

Jag är ungkarl. Jag har ingen fru som kan hjälpa mig med sånt.

Chceš zemřít jako starý mládenec? Kdybych se měl oženit, musel bych si s sebou na svatební cestu vzít diktafon, dvě sekretářky a čtyři náměstky.

Om jag gifte mig fick jag ta en diktafon, två sekreterare och fyra rådgivare med mig på bröllopsresan.

Patří tvůj mládenec k těm, kteří přestali chodit?

Har din pojkvän slutat komma?

Jsem mírný a sdílný mládenec, smíšlím o věcech jen v dobrém a konám dobré skutky.

Jag är en trevlig och pratsam ung man som aldrig tänkt annat än vänliga tankar och bara utfört vackra och ädla gärningar.

Je to hezkej a urostlej mládenec.

Han är en fin, rakryggad, ung man.

Pravdu málokdy pochopí člověk bez fantazie. a chci být docela pravdomluvný. Jsem starý mládenec,. ale mohu dodat, že ne osamělý.

Jag är ungkarl, men inte ensam.

Svobodný mládenec.

En ungkarl.

Luke? Ach, náš mládenec ze západu.

En pigg grabb från Mellanvästern.

Zdá se mi, že každý starý mládenec středního věku, který nechce rodinu a který tráví většinu volného času dobýváním jedné ženy za druhou, se snaží dokázat něco, co nikdy dokázat nemůže.

En medelålders ungkarl som aldrig velat bilda familj, och som gör erövring efter erövring, försöker bara bevisa nåt som han aldrig kan bevisa.

Proto jsem starý mládenec a hodlám jím zůstat.

Sa här är jag, en stadig gammal ungkarl och troligen förblir jag sadan.

Philippe je náhodou velmi hezký mládenec.

Philippe ärsnygg.

Možná hledáte...