mládenec čeština

Překlad mládenec francouzsky

Jak se francouzsky řekne mládenec?

mládenec čeština » francouzština

garçon enfant ado jeune gosse tout jeune homme sauvage môme mioche jeunes jeune personne jeune garçon goujat gars gaillard frisont fris fille célibataire bête balourd adolescent abruti

Příklady mládenec francouzsky v příkladech

Jak přeložit mládenec do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mládenec vždy chodil brzo - vo svojí práci by už ani nemohl být poctivější, kdyby tak získal postavení.

Le jeune homme se levait toujours très tôt. Il n'aurait pu faire plus pour son travail, même à un poste élevé.

Mládenec JE ve velkém ohrožení.

Le jeune homme EST, effectivement, en grand danger.

Money, starý mládenec. před několika dny náhle zemřel při umývání rukou v umývárně hotelu Atlantic.

Il restera dans la mémoire que le Mr.

Dobrý mládenec.

Un brave et juste gars.

Brodie byl mládenec, proto Ashenden musí být ženatý, je to tak bezpečnější.

Brodie était célibataire, Ashenden doit donc être marié. C'est plus sûr.

Ale já jsem jen osamělý starý mládenec.

Mais je ne suis qu'un vieux célibataire esseulé.

Starý mládenec?

Célibataire?

V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu.

On amenait un orchestre sous les fenêtres de la belle.

Ve chvílích, kdy dojde na oblékaní lituji, že jsem starý mládenec.

C'est quand je mets mon faux col que je regrette d'être célibataire.

Pokud je tohle oko zákona, tak je zákon starý mládenec.

Votre loi a des idées de vieux garçon.

Leda jestli jsi svobodný mládenec.

Si on ne tient pas à la vie!

Jsem starý mládenec, nemám ženu, která by mě poučila.

Je suis célibataire. Je n'ai pas de femme pour me conseiller.

Chceš zemřít jako starý mládenec?

Tu veux finir vieille fille?

Tohle je důvod, proč si starý mládenec někdy přeje být ženatý.

Elle donne envie de se marier à un célibataire!

Možná hledáte...