mlátit čeština

Překlad mlátit francouzsky

Jak se francouzsky řekne mlátit?

battre marteler

Jak přeložit mlátit do francouzštiny?

Vezmu si palici a budu tě s ní mlátit po hlavě.

Je ferais un malheur!

Ale nemusíš mě proto mlátit.

Qa ne méritait pas une gifle.

Přestaň mlátit pantem.

Gaspille pas ta salive.

Aspon ho budu moct mlátit do hlavy.

Je veux juste sa tête à cogner.

Budu vás mlátit tak dlouho, než jeden z vás zavolá.

Vous allez déguster.

Mělas tu kuráž mi mlátit vztekle na dveře.

En colère, tu as tapé à la porte.

Neměl bys mlátit člověka, který má ruce za zády.

Vous ne devriez pas frapper un homme qui a les mains dans le dos.

Když mě začal mlátit.

Quand il a arrêté de me taper dessus.

Připravte se, že se budete mlátit smíchy.

Soyez prêts à vous tordre de rire, c'est drôle.

Lžete. To je Mendoza. On je mlátit volné.

C'est pas vrai, c'est Mendoza!

Neslyšel jsem ani Ň dokud jste mi nepřišli mlátit na dveře.

Je n'ai rien entendu. avant que vous frappiez à ma porte.

Tak ty mě budeš mlátit?

Qui est-ce que tu crois frapper?

Ty zůstaneš se Zampanem, budeš s ním předvádět ty blbosti. a necháš se od něj mlátit jak mezek.

Tu ne veux pas. Tu préfères rester avec Zampano, et perdre ton temps avec toutes ces stupidités.

Mlátit ho, mučit ho!

Vous aviez raison.