mlátit čeština

Překlad mlátit italsky

Jak se italsky řekne mlátit?

colpire battere trebbiare scardassare rebbiare pestare percuotere martellare

Jak přeložit mlátit do italštiny?

Jsem pro, abychom lidi začali mlátit do ksichtu. Ptát se můžeme potom.

Io dico di iniziare a picchiare e di rimandare le domande a dopo.

Vezmu si palici a budu tě s ní mlátit po hlavě.

Sulla tua testa.

Ale nemusíš mě proto mlátit.

Non ho fatto niente, perché mi hai picchiato?

Aspoň ho budu moct mlátit do hlavy.

Sarà più divertente colpirlo sulla testa.

Už jsem tě zmlátil čtyřikrát. Už mě to unavuje pořád tě mlátit.

Te le ho date quattro volte in due settimane.

Budu vás mlátit tak dlouho, než jeden z vás zavolá.

Vi picchierò finché uno dei due non telefona.

Neměl bys mlátit člověka, který má ruce za zády.

Non dovresti colpire un uomo con le mani dietro la schiena.

Když mě začal mlátit.

Quando smise di picchiarmi.

Připravte se, že se budete mlátit smíchy.

Preparatevi a sbellicarvi dalle risate perché è divertente.

On je mlátit volné.

E' riuscito a fuggire.

No. Ho mlátit všechna okna vlaku Jak to bylo tahání ze stanice.

Rompeva tutti i finestrini di un treno che usciva dalla stazione.

Já ti dám mlátit kladivem!

Ti insegno io a usare così il martello!

Ty zůstaneš se Zampanem, budeš s ním předvádět ty blbosti. a necháš se od něj mlátit jak mezek!

Tu devi restare con Zampanò e fare tutte quelle cretinate e prenderti tante botte sulla schiena come un somaro.

To se dělá, mlátit kamarádama?

Allora ti lascio solo!