mlátit čeština

Překlad mlátit portugalsky

Jak se portugalsky řekne mlátit?

mlátit čeština » portugalština

bater martelar fincar

Příklady mlátit portugalsky v příkladech

Jak přeložit mlátit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám dobrý nápad. Vezmu si palici a budu tě s ní mlátit po hlavě.

Tenho a boa intenção de me juntar ao clube e de los atirar á cabeça.

Ale nemusíš mě proto mlátit.

Não era preciso bater-me.

Aspoň ho budu moct mlátit do hlavy.

Vai ser mais divertido bater-lhe na cabeca.

Budu vás mlátit tak dlouho, než jeden z vás zavolá.

Os dois vão levar uma sova até alguém ir telefonar.

Mělas tu kuráž mi mlátit vztekle na dveře.

Você morava aqui há 2 meses. e quando descia as escadas não me cumprimentava.

Neměl bys mlátit člověka, který má ruce za zády.

Não devia bater num homem que tem as mãos atrás das costas.

Připravte se, že se budete mlátit smíchy.

Preparem-se para rir às gargalhadas porque tem graça.

Tak ty mě budeš mlátit?

Em quem julgas que estás a bater?

Kdepak. Ty zůstaneš se Zampanem, budeš s ním předvádět ty blbosti. a necháš se od něj mlátit jak mezek.

Você não quer. e o deixou bater você gosta de um burro!

Tak ty mě budeš taky mlátit, co?

Ainda por cima, bate-me?

Jakmile něco skončilo, nemá cenu mlátit hlavou do zdi.

Desaparecem. Quando acaba, não andamos por aí a bater com a cabeça na parede.

Říkejte mi jak chcete, ale už pro vás nebudu mlátit chlapy, nebudu odhánět dobytek od vody ani střílet na Hannasseyovi.

Pode-me chamar o que quiser, mas não vou mais. espancar nenhum homem pelo senhor. Não vou mais expulsar nenhum gado, nem atirar em ninguém pelo senhor.

Spadl na mě a začal mě mlátit pěstmi.

Ele caiu sobre mim e começou a dar-me murros.

Mýho bratra nemůžeš mlátit!

Não pode pegar o meu irmão!

Možná hledáte...