mládež čeština

Překlad mládež portugalsky

Jak se portugalsky řekne mládež?

mládež čeština » portugalština

jovens juventude mocidade menor juvenil

Příklady mládež portugalsky v příkladech

Jak přeložit mládež do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chlapci všech vyznání, ras a vrstev zde budou vychováváni ve jménu amerických ideálu. Mládež této krásné zeme zde bude žít zdravým životem.

Rapazes de todos os credos, géneros e posições para os educar como americanos e para promover o entendimento e para trazer uma vida saudável à juventude deste país.

Vsázeli jsme se, kdo víc vypije. To víš, mládež.

Brincávamos a tomar bebidas, fazíamos competições.

Byl jsem obchodní příručí a ty zlatá mládež, neznal ses ke mně.

Quando eu era assistente numa loja e tu eras rico, não foste bom para mim.

Impertinentní mládež. - Vaše Milosti. Zdá se, že máte zprávu.

Vossa Senhoria, parece que ele tem uma mensagem.

Zneužíval jsem své vysoké postavení na Ministerstvu míru. abych zmátl naše spojence v Eastasii. a také jsem kazil mládež. prostřednictvím pobuřující literatury a drog.

Eu explorei a minha posição de confiança no ministério da Paz. para enganar os nossos aliados na Lestásia. e também para corromper a juventude através de literatura sediciosa e drogas.

Kromě toho potřebuju mlaďase, na kterého poletí mládež. Jednám s tebou na rovinu.

Além disso, necessito um homem jovem para atrair às jovens.

Přijíždí mládež!

Os miúdos vêm ali!

Myslím, že tam jezdí mládež.

Julgo que os jovens o usam para estacionar.

Ta dnešní mládež. chodí tak. Padají ti kalhoty, kreténe!

Ahh, estes miudos vistam o raio das calças, seus idiotas!

Mládež je jak vodíková puma.

Os adolescentes som como a bomba H.

Je vám jasné, že chce kontrolovat mládež.

Ou seja, manter as luzes acesas.

Naše mládež se nenakazila morem evropského existencionalismu.

Os nossos jovens nunca foram infectados. Sim, sim.. pela doença do existencialismo continental.

Nejednou jsme jim vypálili vesnice, ukřižovali jejich vůdce a zotročili jejich mládež.

Queimamos suas aldeias, crucificamos seus líderes, escravizamos os jovens.

Chceme znát tvůj názor na oblečení pro mládež.

Queremos a tua opinião sobre roupa para adolescentes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Projekty poskytující bezplatné jídlo školákům nejen pomáhají nasytit mládež, ale zároveň motivují rodiče k tomu, aby drželi děti na škole.

Os programas que fornecem refeições gratuitas a alunos ajudam não só a alimentar os jovens, como também constituem um incentivo para que os pais mantenham os seus filhos na escola.

Tato potřeba je obzvlášť naléhavá u těch, kdo jsou v pravidelném styku s mladými lidmi - například u rodičů, učitelů, sociálních pracovníků zaměřených na mládež a sportovních trenérů.

Esta necessidade é particularmente urgente para aqueles que - como pais, professores, jovens trabalhadores e treinadores desportivos - estão em contacto permanente com os jovens.

Možná hledáte...