mládenec čeština
Překlad mládenec portugalsky
Jak se portugalsky řekne mládenec?
Příklady mládenec portugalsky v příkladech
Jak přeložit mládenec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale já jsem jen osamělý starý mládenec. Mějte se tu.
Mas sou apenas um velho solteirão solitário.
Starý mládenec?
É solteiro?
Jsem totiž starý mládenec.
Toda a vida fui solteiro.
Chceš zemřít jako starý mládenec?
Queres ficar para tio?
Patří tvůj mládenec k těm, kteří přestali chodit?
O teu jovem é um dos que deixaram de vir?
Jsem mírný a sdílný mládenec, smíšlím o věcech jen v dobrém a konám dobré skutky.
Sou um jovem amável e falador, que só tem pensamentos bons e realiza feitos nobres.
Je to hezkej a urostlej mládenec.
Ele é um rapaz muito bom e correto.
Mějte na paměti, je to také muž. starý mládenec. a bohužel, neznaboh.
Mas lembre-se que, ele é também um homem. - um solteirão. - e estou temerosa como uma cética.
Ten milý mládenec.
O simpático!
Ach, náš mládenec ze západu.
O nosso jovem Lochinvar do Midwest.
Zdá se mi, že každý starý mládenec středního věku, který nechce rodinu a který tráví většinu volného času dobýváním jedné ženy za druhou, se snaží dokázat něco, co nikdy dokázat nemůže.
Parece-me que qualquer solteirão de meia-idade que nunca quis família, e que passa a maior parte da vida a fazer uma conquista atrás doutra, está a tentar provar uma coisa que nunca conseguirá provar.
Fougasse je starý mládenec, to je, prosím, má tchýně a tady je má paní.
O Fougasse é solteiro. A minha sogra e a minha esposa.
Proto jsem starý mládenec a hodlám jím zůstat.
E aqui estou, um solteiro assumido e com perspectivas de continuar assim.
Ale vubec ne. Philippe je náhodou velmi hezký mládenec.
O Philippe é muito bem parecido.
Možná hledáte...
mládež |
mládežnický |
mládežnická organizace |
mládí |
mládě |
mládě šelmy |
mlátička |
mlátiti |
mláďata |
mlátit |
mlází |
mlácení cepem