mládenec čeština
Překlad mládenec bulharsky
Jak se bulharsky řekne mládenec?
Příklady mládenec bulharsky v příkladech
Jak přeložit mládenec do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybys mě poslouchal. Brodie byl mládenec, proto Ashenden musí být ženatý, je to tak bezpečnější.
Броди беше ерген, затова Ашендън трябваше да е женен.
Steiler píše, že tento mládenec vás zavede k Rosenlaui.
Разбира се. - Щайлер предлага това момче, да ви заведе до Розенлау, а аз ще се присъединя към вас там.
Ale já jsem jen osamělý starý mládenec.
Но за съжаление съм само един стар ерген.
Ve chvílích, kdy dojde na oblékaní lituji, že jsem starý mládenec.
Още не мога да се справя с облеклото за вечеря.
Richarde, ten mládenec.
Ричард, този млад човек.
Jsem starý mládenec, nemám ženu, která by mě poučila.
Не съм женен, така че няма кой да ме посъветва за тези неща.
Chceš zemřít jako starý mládenec? Kdybych se měl oženit, musel bych si s sebou na svatební cestu vzít diktafon, dvě sekretářky a čtyři náměstky.
Ако аз се оженя, ще трябва да взема диктофон, две секретарки и четирима корпоративни адвокати с мен на медения месец.
Patří tvůj mládenec k těm, kteří přestali chodit?
Твоят млад мъж от тези хора ли е?
Jsem hezký mládenec, jenž smýšlí vždy vlídně a koná jen šlechetné a dobré skutky.
Името ми е Йонс. Дружелюбен и приветлив симпатяга, помислите ми са чисти, постъпките - благородни.
Je to hezkej a urostlej mládenec.
Той е добър, работлив младеж.
Jsem starý mládenec,. ale mohu dodat, že ne osamělý.
Ерген съм, но съвсем не и самотен.
Jste starý mládenec. Kdybych já emigroval, víte, co by provedli mojí rodině?
Но знаеш ли какво ще причинят на семейството ми?
Tenhle mládenec byl docela silnej.
Този млад мъж беше доста силен.
Zdá se mi, že každý starý mládenec středního věku, který nechce rodinu a který tráví většinu volného času dobýváním jedné ženy za druhou, se snaží dokázat něco, co nikdy dokázat nemůže.
Ами, на мен ми се струва, че всеки ерген на средна възраст. който никога не се е стремил да създаде сериозна връзка и семейство. и смята, че най-важното нещо е. да трупа завоевание след завоевание. се опитва да докаже нещо, което трудно се доказва.