adolescente portugalština
výrostek, puberťák, dospívající
Význam adolescente význam
Co v portugalštině znamená adolescente?
adolescente
adolescente
Překlad adolescente překlad
Jak z portugalštiny přeložit adolescente?
adolescente portugalština » čeština
Příklady adolescente příklady
Jak se v portugalštině používá adolescente?
Citáty z filmových titulků
São estas duas pessoas moralmente capazes de converter um adolescente num adulto?
Jsou tito dva lidé morálně schopní vychovat nezletilého?
Patetice de adolescente!
Pubertální pitomost!
Fui apanhada no meio de uma intriga sem esperança, mas o meu orgulho adolescente não me deixou voltar atrás.
Stala jsem se součástí nečekané zápletky. má pýcha mi však nedovolila, vrátit se zpět.
Esqueceu que toda adolescente de Gan Dafna. é uma enfermeira?
Každé 15leté děvče v Gan Dafně je sestra, a dobrá.
Bem, ela não é uma adolescente, sabe.
Okolo dvaceti.
Susan Campey, a nossa adolescente de estimação.
Susan zastupuje mladou generaci.
Naquela tarde, sofremos a agonia dos pais. cuja filha adolescente saíu para o seu primeiro encontro.
Toho večera jsme prožívali muka rodičů jejíž dospívající dcera je na první schůzce.
A criança, sozinha desde os três anos, não só sobreviveu, como se transformou num adolescente inteligente e saudável.
Dítě bylo samo od tří let, a nejen přežilo, ale vyrostlo v inteligentního, zdravého adolescenta.
Considerando o efeito do adolescente normal, o poder do Charlie.
Vzhledem k vlivu puberty Charlieho schopnosti.
É um rapaz a tentar ser adulto, e o adolescente está a atrapalhar.
Je to chlapec, který chce být dospělý. Stojí mu v cestě adolescent.
Estamos nas mãos de um adolescente.
Jsme v rukou adolescenta.
Vou atribui-lo a histeria de adolescente, mas não vou tolerar mais explosões, sarcasmo, seja o que for!
Přičtu ho pubertální hysterii. Ale nehodlám tolerovat další výbuchy nebo ironické poznámky.
Não estás pronto nem para uma menina adolescente.
Nejsi dospělej ani pro puberťačku.
E a adolescente?
Co ta puberťačka?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lembro-me de trabalhar numa enfermaria pediátrica, quando era adolescente, e de ver crianças a morrerem de doenças como a poliomielite, o sarampo e o tétano - todas elas facilmente evitadas com vacinas.
Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna, spalničky nebo tetanus - všem se dalo snadno předejít vakcinací.