dospívající čeština

Překlad dospívající portugalsky

Jak se portugalsky řekne dospívající?

dospívající čeština » portugalština

adolescente rapaz rapariga moço moça adolescência Jovem Adolescência Adolescente

Příklady dospívající portugalsky v příkladech

Jak přeložit dospívající do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Gatesi, myslíte, že můžete uspokojit učitelku a čtyři dospívající dívky?

Sr. Gates, acha que consegue satisfazer uma professora e quatro moças adolescentes?

Toho večera jsme prožívali muka rodičů jejíž dospívající dcera je na první schůzce.

Naquela tarde, sofremos a agonia dos pais. cuja filha adolescente saíu para o seu primeiro encontro.

Tímto ceremoniálem musel projít každý dospívající Musgrave.

Ritual da família, a que cada membro se sujeita ao atingir a maioridade.

Ale znáš ho, je to nejspíš nějaká dospívající z bazénu.

É a terceira semana em que ele arranja uma desculpa para não vir para o campo. Não sei, mas conhecendo-o, é provavelmente uma adolescente idiota. da secção de estenografia.

Elizabeth Béthory pohřben její oběti, kteří byli většinou dospívající rolnické panny na hřbitovy a jiných neznámých místech.

Elizabeth Báthory enterrava as vítimas dela, sobretudo virgens camponesas adolescentes, em cemitérios e outros locais desconhecidos.

A mají doma dospívající dceru.

Têm aquela adolescente em casa.

Rok 1966 byl pro moje dospívající sestry nezapomenutelný ale já tenkrát byla jenom v páté třídě.

Para elas, o ano de 1966 foi o auge da nostalgia. Mas eu tinha apenas 10 anos.

Váš dospívající syn nebo dcerařeknou, že tento náhrdelník z kostí je super.

O seu jovem filho ou filha achará que este colar de fúrcula tem muito estilo.

Mám dospívající dcery.

Tenho filhas.

A donutilo mě to přemýšlet. Zdá se, že jsi prvotřídním odborníkem v oblasti spektrální analýzy a přesto nemáš nejmenší ponětí, kde byla tvá dospívající dcera včera o půlnoci.

E fez-me pensar, que parece-me ter uma análise razoável de espectro análise, mas parece não fazer idéia onde estava a sua filha adolescente, ontem à noite à meia-noite.

Přesně ten den, kdy se tato vyzáblá malá dospívající holčička ukázala v hotelu.

Que esta adolescente magrinha apareceu na pousada.

Dospívající děti si často tajně přejí, aby jejich rodiče umřeli.

Muitas vezes, os filhos desejam a morte dos seus pais idosos.

Nikdo nechtěl adoptovat dospívající chlapce.

Ninguém queria adoptar rapazes adolescentes.

Zapůsobí to na, víte, uh. dospívající mládež a teenagery, mládež. a. děti, puberťáky, myslím.

Isto irá apelar aos, tu sabes. aos, uh. adultos e jovens, jovens adultos. e, tu sabes, crianças, adolescentes, acho eu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna, spalničky nebo tetanus - všem se dalo snadno předejít vakcinací.

Lembro-me de trabalhar numa enfermaria pediátrica, quando era adolescente, e de ver crianças a morrerem de doenças como a poliomielite, o sarampo e o tétano - todas elas facilmente evitadas com vacinas.

ŽENEVA - Jak je možné, že Rwanda, která patří mezi nejchudší země světa - a stále se zotavuje z brutální občanské války -, dokáže chránit své dospívající dívky před rakovinou efektivněji než státy skupiny G-8?

GENEBRA - Como é que o Ruanda, um dos países mais pobres do mundo - e ainda a recuperar de uma guerra civil brutal - consegue proteger as suas raparigas adolescentes contra o cancro mais eficazmente do que os países do G-8?

Možná hledáte...