dospívající čeština
Překlad dospívající spanělsky
Jak se spanělsky řekne dospívající?
dospívající čeština » spanělština
Příklady dospívající spanělsky v příkladech
Jak přeložit dospívající do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
No, nevím, jak jednoduše vysvětlíš, to že dospívající dívka neví kolik pencí je v libře.
Bien, no sé cómo puedes explicar el hecho que una adolescente no sepa cuántos chelines hay en una Libra.
Toho večera jsme prožívali muka rodičů jejíž dospívající dcera je na první schůzce.
Esa tarde, sufrimos la agonía de los padres cuya hija adolescente sale en su primera cita.
Tímto ceremoniálem musel projít každý dospívající Musgrave. Podivný katechismus.
Una ceremonia peculiar de nuestra familia que todo Musgrave debía pasar cuando llegaba a la vejez.
Skutečně, krásný dospívající chlapec se kouká do zrcadla,. a musí si myslet.
Un verdadero hermoso adolecente se mira al espejo. y piensa.
Ale znáš ho, je to nejspíš nějaká dospívající z bazénu.
Este es el tercer fin de semana seguido que tiene una excusa. para no ir al campo. No, no lo sé. Pero conociéndolo, será una secretaria adolescente y tonta.
Pro ty z vás, kteří mají malý a dospívající děti ne aby jste si objednali klasickýho klauna, co dělá zvířata z balónků.
Para los que tengan un hijo empezando su adolescencia y no quieran usar al clásico payaso que hace globos de animales este año.
A mají doma dospívající dceru.
Tiene a su hija adolescente en la casa.
Váš dospívající syn nebo dcerařeknou, že tento náhrdelník z kostí je super.
A su hijo o hija adolescente les gustará este collar de hueso de la suerte.
A dospívající dítě potřebuje neustálý dozor.
Y un niño necesita a alguien que lo cuide a tiempo completo.
Mám dospívající dcery.
Tengo hijas en crecimiento.
Takže když s váma dospívající kluk jako já, flirtuje, užíváte si to.
Y cuando un chico joven y viril como yo.
My, jako dospívající mladí lidé, jsme se snažili pochopit, co se děje.
Incluso entonces, a esa edad, intentamos entender.
Pan Washington si myslí, že sushi je nevhodný pokrm pro dospívající dívky a chlapce.
El Sr. Washington tiene la creencia de que el sushi. no es un alimento apropiado para chicos y chicas en crecimiento.
Věř mi, jako otec dospívající dcery, nech jí trochu prostoru.
Confía en mi, como el padre de una hija adolescente. dale algo de paz. Ella vendrá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna, spalničky nebo tetanus - všem se dalo snadno předejít vakcinací.
Recuerdo haber trabajado en un pabellón pediátrico cuando era adolescente y haber visto a niños morir de enfermedades como la poliomielitis, el sarampión y el tétanos, todas ellas fáciles de prevenir mediante vacunas.
Když se například jednotky Hamásu zmocnily uprchlického tábora Šatí, úmyslně popravily tři ženy - dvě dospívající dívky a 75letou ženu -, poněvadž byly příbuznými představitelů Fatahu.
Por ejemplo, cuando las fuerzas de Hamas tomaron el campo de refugiados de Shati ejecutaron deliberadamente a tres mujeres -dos adolescentes y una de 75 años-porque eran parientes de funcionarios de Fatah.
Srbský velitel a válečný zločinec Ratko Mladič před nosem OSN deportoval ženy a děti, zatímco do zajetí bral a vraždil muže a dospívající chlapce.
Ratko Mladic, comandante serbio y criminal de guerra, deportó a las mujeres y los niños delante de las narices de la ONU, mientras capturaba y asesinaba a los hombres y adolescentes varones.