dodávající čeština

Příklady dodávající spanělsky v příkladech

Jak přeložit dodávající do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A mám také tablety jídla a pilulky, dodávající enerii.

Y tenía comprimidos de comida y píldoras energéticas.

Nemáme pilulky, dodávající energii. ale oceán jich je plný. Milióny ryb plují kolem.

No tendremos píldoras energéticas, pero sí un océano rebosante de millones de peces.

Na principu reakce hmoty a antihmoty, která dokáže produkovat maximální výkon 4000 teradynů za sekundu, dodávající energii pro nadsvětelný pohon.

Cargado con una reacción de materia y antimateria. Con un alcance de 4000 teradynes por segundo. Proporciona poder para una propulsión más rápida que la luz.

Vlastní obchodní centra a největší společnost na Severozápadě dodávající lekařské potřeby.

Es dueño de centros comerciales, una compañia camionera y la compañia mas grande articulos medicos del noroeste.

Chceme potraviny dodávající energii.

Queremos nutrición y poder de fijación.

Tohle je společnost dodávající munici.

Esta es una compañía proveedora de municiones.

Ten muž požadoval 20.000 dolarů od francouzské společnosti dodávající elektřinu, Lashkar Gah.

Ese hombre extorsionó 20.000 dólares, a una empresa francesa de suministro eléctrico en Laashkar Gah.

Víme, že v rané historii slunečního systému komety bouchaly do planet, možná ony mohly být tím přepravcem, dodávající ten nejzákladnější materiál na dávnou Zemi.

Sabemos que en los orígenes del sistema solar los cometas chocaban con los planetas, y tal vez esto habría sido un vehículo para traer materiales prebióticos a la Tierra en sus comienzos.

Teď je to pivo-dodávající Clydesdale (těžké plemeno koně).

Ahora ella es la clydesdale de la cerveza.

Co tohle má s tim společnýho? Wesley je chlap dodávající lidi pro lov.

Wesley es el hombre que suministra a las presas.

Ať už budete ostřelovat nepřátelské žoldáky, potajmu dodávající zásoby zbraní nebo vyhodíte do vzduchu vojenský objekt, budete chráněni na každém vašem kroku našimi kvalifikovanými akčními týmy.

Tanto si eres francotirador contra mercenarios del enemigo, entregando clandestinamente un alijo de armas, o volando un campamento, estará protegido cada paso en el camino por nuestros equipos de acción calificados.

Dennisova bývalá žena tam pracovala pro firmu dodávající plyn a elektřinu.

La ex esposa de Dennis trabajó Para la compañía de gas y electricidad.

To, co se stalo pro mou generaci pouhou tradicí kdysi bývalo způsobem života, a pro ty nejlepší lovce zdroj obživy, dodávající na trhy Savanny čerstvou zvěřinu.

Lo que se convirtió en una tradición para mi generación ha sido una forma de vida, y para los mejores cazadores, ha sido un medio de vida, abastecer los mercados de Savannah con aves frescas.

Tohle je stanice dodávající vzduch.

Esto es una línea de entrada de aire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MÉXICO - Stoupenci nedávno zesnulého venezuelského prezidenta Huga Cháveze, ba i mnozí jeho kritici opakovaně zdůrazňují dva údajné úspěchy dodávající lesk jeho odkazu.

CIUDAD DE MÉXICO - Los partidarios de Hugo Chávez, el recientemente fallecido presidente venezolano, e incluso muchos de sus críticos, han enfatizado reiteradamente dos supuestos logros que bruñirán su legado.

Díky tomu stanovil, že nejvyšší riziko choroby hrozí Londýňanům, kteří pijí vodu z jednoho konkrétního zdroje, a doporučil odstranit rukojeť pumpy dodávající z tohoto zdroje pitnou vodu.

Al utilizar la mejor evidencia disponible en ese momento, se pudieron evitar cientos de muertes adicionales.

Možná hledáte...