dospívání čeština

Překlad dospívání portugalsky

Jak se portugalsky řekne dospívání?

dospívání čeština » portugalština

adolescência puberdade Adolescente

Příklady dospívání portugalsky v příkladech

Jak přeložit dospívání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to příběh o mé první lásce- o dospívání na břehu široké řeky.

Esta é a história do meu primeiro amor e de como é crescer nas margens de um grande rio.

Nan říkala, že jsou to bolesti z dospívání.

A Nan diz que são dores de crescimento.

Nevěděla jsem, že dospívání bolí.

Não sabia que crescer doía.

To patří k dospívání.

Faz parte do crescimento.

Výbušné dospívání!

É a idade atómica!

Jsem zvědavá, jak ona vidí dospívání.

Como verá os adultos?

Víte, Lolita je sladké dítko, ale zdá se, že proces dospívání jí působí. určité potíže.

A Lolita é uma menina doce, mas o início da maturidade. parece estar a trazer-lhe alguns problemas.

Viděli jste, jak se jeden kamarád za druhým v dospívání mění.

Viram os vossos amigos mudar um a um, quando cresciam.

Měl bys ho poučit o problémech dospívání.

Gostaria que o orientasse sobre os problemas da adolescência.

Zcela zjevně trpíte represivním libidózním komplexem, patrně jako následek nešťastného dětství, znásobený nejistotou v dospívání, jež vyústila v oslabení libidózního komplexu.

Certo.

Dospívání není ten problém.

O problema não é ficar adulta.

Tady dospívání bereme jako rychlejší proces.

Aqui, o processo é mais rápido.

Dospívání není problém.

O problema não é ficar adulto.

Často je pozoruji a říkám si, že je to způsob dospívání.

Já vi isso muitas vezes. É uma parte do processo de crescimento.

Možná hledáte...