dospívání čeština

Překlad dospívání italsky

Jak se italsky řekne dospívání?

dospívání čeština » italština

adolescenza teenager pubertà matirazione Adolescenti

Příklady dospívání italsky v příkladech

Jak přeložit dospívání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Výbušné dospívání!

L'età atomica!

Víte, Lolita je sladké dítko, ale zdá se, že proces dospívání jí působí. určité potíže.

Lolita è una ragazza incantevole, ma la maturità sembra procurarle. diversi problemi.

Prosazování osobnosti je pro dospívání typické.

È un tratto tipico dell'adolescenza voler affermare la propria individualità.

Ne. Zcela zjevně trpíte represivním libidózním komplexem, patrně jako následek nešťastného dětství, znásobený nejistotou v dospívání, jež vyústila v oslabení libidózního komplexu.

Bene.

Často je pozoruji a říkám si, že je to způsob dospívání.

L'ho notato spesso. Credo che sia un modo di crescere.

Sny dospívání jsou smutkem v dospělosti.

I sogni di giovinezza sono il dispiacere della vecchiaia.

Nebo o mladíkovi, kterého vedeme skrze dospívání do věku dospělosti?

O di un giovane uomo che portiamo dall'adolescenza all'età adulta?

Byli jsme jen my dva, bylo to osamělé dospívání.

Siamo cresciuti e invecchiati entrambi soli.

Nebylo to snadné dospívání.

E' stata un'adolescenza difficile.

Píše básně o dospívání v Brooklynu jako židovka.

Non lo so, ma scrive poesie sul crescere ebrea a Brooklyn.

Děti si často osvojí vybíravost v jídle až v období dospívání.

I bambini spesso non inquadrano bene i gusti fino all'adolescenza.

Víš, pokud si pomyslíš, jak jsme narodili,... a prošli všechny boje dospívání a učení násobilky a jmen pro všechno.

Sai. se pensi a come nasciamo. e a tutta la difficoltà del crescere, dell'imparare le tabelline e tutti quei nomi.

RVN v dospívání přijímá několik dalších viroxických sekvencí.

L' RVN assume sequenze virossiche aggiuntive nell' adolescenza.

Dospívání.

Crescere.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatřetí, vědomosti o ekonomice procházely obdobím dospívání.

In terzo luogo, le conoscenze legate all'economia erano ancora in via di sviluppo.

Možná hledáte...