dospěle čeština

Příklady dospěle italsky v příkladech

Jak přeložit dospěle do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Někdy je nejlepší chovat se dospěle. Nezahrnovat do toho paintball.

A volte, la cosa migliore è affrontare le cose in modo maturo, e non con la strategia del paintball.

Prostě jsem se zachovala dospěle.

Due volte.

Musíme to udělat dospěle. Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.

Se affrontiamo la cosa da adulti, se io mi comporto da adulto e tu ti comporti da adulta, ed entrambi ci comportiamo da adulti, troveremo una soluzione da adulti che garantisca adultità.

Musíme to udělat dospěle. Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.

Se affrontiamo la cosa da adulti, se io mi comporto da adulto e tu ti comporti da adulta, ed entrambi ci comportiamo da adulti, troveremo una soluzione da adulti che garantisca adultità.

Musíme to udělat dospěle. Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.

Se affrontiamo la cosa da adulti, se io mi comporto da adulto e tu ti comporti da adulta, ed entrambi ci comportiamo da adulti, troveremo una soluzione da adulti che garantisca adultità.

Copak se nemůžeš začít chovat trochu dospěle, prokristapána?

Perche' non cresci, perdio?

Vypadáš tak dospěle.

Sei così cresciuta.

Vždyť jsi právě říkal že vypadá dospěle.

Hai appena detto che è un adulto.

Řekl jsem dospěle, protože je to velké.

Ho detto che era un adulto perché è alto.

Vypadá dospěle, na svůj věk.

Sembra matura per la sua età.

No, já se choval dost dospěle.

Ebbene, ho l'aria piuttosto adulta.

No tak, chovej se dospěle.

Sono certo che è una donna di mondo.

Vypadáš tak nějak dospěle.

Hai un aspetto adulto.

Angelo, musíš se tenhle víkend chovat dospěle.

Angela, devi comportarti da adulta questo weekend.

Možná hledáte...