dospěle čeština
Příklady dospěle francouzsky v příkladech
Jak přeložit dospěle do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme to udělat dospěle. Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.
Tant que nous agissons en adultes, que je suis adulte, que tu es adulte, que nous sommes adultes et pouvons donc trouver une solution adulte qui garantisse le caractère adulte.
Musíme to udělat dospěle. Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.
Tant que nous agissons en adultes, que je suis adulte, que tu es adulte, que nous sommes adultes et pouvons donc trouver une solution adulte qui garantisse le caractère adulte.
Musíme to udělat dospěle. Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.
Tant que nous agissons en adultes, que je suis adulte, que tu es adulte, que nous sommes adultes et pouvons donc trouver une solution adulte qui garantisse le caractère adulte.
Copak se nemůžeš začít chovat trochu dospěle, prokristapána?
Tu ne peux pas grandir?
Vždyť jsi právě říkal že vypadá dospěle.
Tu viens de dire que c'était un adulte.
Řekl jsem dospěle, protože je to velké.
J'ai dit ça parce que c'est grand.
Chováte se doopravdy velmi dospěle.
Ça, c'est un comportement adulte.
Vypadáte velmi. dospěle.
Vous avez l'air très. mûre.
Vypadá dospěle, na svůj věk.
Elle paraîit plus que son âge.
No, já se choval dost dospěle.
Eh bien, j'ai l'air plutôt âgé.
No tak, chovej se dospěle.
Allez, elle est classe.
Dospěle přijímáte jejich nedostatky. A bác!
On sait les limites, on les accepte en adulte.
Abys věděl, můžu se chovat i dospěle.
L peut être refroidi en acier, vous savez.
Vypadáš tak. dospěle.
T'as l'air tellement d'une adulte.