dospěle čeština

Příklady dospěle portugalsky v příkladech

Jak přeložit dospěle do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme to udělat dospěle.
Enquanto resolvemos isto de maneira adulta.
Copak se nemůžeš začít chovat trochu dospěle, prokristapána?
Por que não cresce!
Vždyť jsi právě říkal že vypadá dospěle.
Acabaste de dizer que era adulto.
Řekl jsem dospěle, protože je to velké.
Disse que era adulto porque é alto.
Vypadáte velmi. dospěle.
Parece muito. adulta.
Vypadá dospěle, na svůj věk.
Parece mais que a sua idade.
No tak, chovej se dospěle.
Ela de certeza que é sofisticada.
Vypadáš tak nějak dospěle.
Tens ar assim mais de adulto.
Jdete na ně zcela střízlivě. Dospěle přijímáte jejich nedostatky. A bác!
Vocês vão ter com eles com os olhos bem abertos, conhecendo todas as limitações e aceitando tudo maduramente. e depois.
Víc dospěle.
Mais maduro.
Když jsou oba moji rodiče pryč, najednou. mám takové nepřekonatelné nutkání, chovat se dospěle.
Agora que perdi ambos os pais, de repente. tenho esta irresistivel vontade de agir de uma forma madura.
Chovej se dospěle.
Encontra algo com o que lutar.
Myslím, že je jen trochu unavený chovat se celý den dospěle.
Acho que ele está só cansado de ser o adulto sempre. Que tal a ópera?
Nechovával se vždycky trochu víc dospěle?
Ele não costumava ser um pouco mais maturo?

Možná hledáte...