ospale čeština

Příklady ospale portugalsky v příkladech

Jak přeložit ospale do portugalštiny?

Ahoj. - Čau. - Cítíš se ospale?

Olá, estás com sono?

Cítím se nějak ospale.

Estou com um pouco de sono.

Vypadáš ospale.

Parece que alguém aqui tem muito sono.

Vypadáš ospale.

Você é bem discreto.

Starci ospale posedávají v proutěných křesílkách a dívají se, jak kolem sviští auta s cizokrajnými značkami.

Onde os velhos se sentam a dormitar em cadeiras de palha. a observar os grandes carros com placas de políticos de outros estados.

Ospale.

Adormecido! Vamos!

Ospale.

Ensonado.

Tvůj tatínek bude vypadat trochu ospale, protože má léky, ok?

Se ele parecer meio anestesiado é por causa do remédio, certo? Certo.

Jak ti je? Ospale.

Tu vais sentir uma ligeira dor.

Jak se máš? Řekla bych že ospale.

Eu estou dormindo, eu acho.

Jsi si jistý, že se nebudu po těch prášcích cítit ospale? - Ahoj, Edy.

Tem certeza que este remédio não vai me fazer ficar sonolenta?

Začnete se cítit ospale.

Começarás por sentir-te sonolenta.

Angie, jdu koupit zázvorovo-mrkvový džus a ty běž domů a odpočiň si, protože vypadáš ospale a unaveně.

Vou beber um sumo de cenoura com gengibre, vai para casa descansar, pareces estar com sono.

A ty nezníš ani náhodou ospale.

E mesmo assim, não pareces nem um pouco sonolenta.