ospale čeština

Příklady ospale spanělsky v příkladech

Jak přeložit ospale do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mluvil pomalu a ospale, neřekl toho ale moc.
Habla arrastrando un poco las palabras, pero no dice mucho.
Ospale.
Tengo sueño.
Vypadáš ospale.
Veo que está soñoliento.
Cítím se nějak ospale.
Tengo bastante sueño.
Vypadáš ospale.
Parece que alguien aquí tiene mucho sueñito.
Vypadáš ospale.
Eres muy ágil.
A ospale.
Y dormido.
Starci ospale posedávají v proutěných křesílkách a dívají se, jak kolem sviští auta s cizokrajnými značkami.
Donde los ancianos se sentaban soñolientos en sus sillas de paja a ver autos con matrículas de otros estados.
Ospale.
Con sueño.
Vypadáš ospale nechceš vyčůrat?
Pareces cansado.
Děti pořád vypadají ospale.
Parece que los niños aún tienen sueño.
Vypadáš ospale.
Pareces dormido.
Začnete se cítit ospale.
Empezara a sentir somnolencia.
Zatímco tato Komora ospale přikyvuje a mluví o toleranci.
Mientras esta Casa asiente dormida y habla de tolerancia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vůbec poprvé hlasy význačných Arabů zprošťují Izrael paušální viny, kterou na něj někteří západní kritici nadále ospale svalují.
Por primera vez, destacadas voces árabes absuelven a Israel de la culpa total que algunos críticos occidentales siguen reprochándoles, indolentes.

Možná hledáte...