spolek čeština
Překlad spolek spanělsky
Jak se spanělsky řekne spolek?
spolek čeština » spanělština
Příklady spolek spanělsky v příkladech
Jak přeložit spolek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Spolek miliardářské dcery, bojující proti alkoholismu, dává mladé ženě zabrat.
La asociación de hijas de millonarios para combatir el alcoholismo ofrece un almuerzo para la joven.
Kryj ten spolek.
Cubre a esta gente.
Tak si udělejte občanský spolek. nebo sdružení, jako to dělají na východě!
Formen una asociación. como en los estados del este del país.
Jeho stoupenci tvoří spolek. V mnohém je to podobné západnímu zednářství.
Sus devotos forman una hermandad muy similar a nuestra masonería occidental.
Ctihodnosti, dokážu, že za touto chybou stojí zločinný spolek.
Su Señoría, demostraremos que detrás de la mala navegación. había una conspiración criminal.
Možná by se našel nějaký církevní spolek, který by jí poskytl zaměstnání.
Le buscaré una casa religiosa que vele por ella y le proporcione empleo.
Odnést ten scénář na Spolek.
El guión que hay que llevar al sindicato.
Jak víte, v naší říši, a dokonce i v samotném Římě, existuje tajný spolek štváčů, kteří si říkají křesťané.
Como sabéis, existe hoy en nuestro imperio, incluso en Roma, una comunidad secreta de sediciosos que se hacen llamar cristianos.
Matko, Spolek gejš.
Madre, es el Gremio de las Geishas.
To víte, můj dívčí spolek věří ve funkční šperky.
Mi hermandad prefiere las joyas funcionales.
Zahradní a kutilský spolek v High Serra má svou pravidelnou schůzi.
La sociedad del ganchillo y jardín de la alta sierra celebra su reunión semanal.
Ahoj ve spolek.
Que hay, chicos.
Obšťastnil celý dívčí spolek.
La i no le conoció Las chicas conocieron a Rick.
Tito všichni tvořili spolek při dolině Sidímu.
La batalla la libraron en el valle de Siddim.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Válečný spolek ve Washingtonu se chystá využít tohoto argumentu věrohodnosti, aby prezidenta postrčili, kam chtějí.
El partido de la guerra en Washington está apresurándose a usar el argumento de la credibilidad para forzar la mano del Presidente.
Ačkoli 12. imáma mnozí šíitští muslimové uctívají, dříve tajný spolek mocných duchovních, který dnes radí novému prezidentovi, přetváří tato mesianistická přesvědčení ve vládní politiky.
Si bien muchos musulmanes chiíes rinden culto al Duodécimo Imam, una sociedad antes secreta de clérigos poderosos y que ahora asesora abiertamente al nuevo Presidente, está transformando esas creencias mesiánicas en políticas gubernamentales.
Spolek Hodžatí, vedený ajatolláhem Mesbahem Jazdím, který se často objevuje vedle Ahmadínedžáda, mnozí šíité považují za okrajovou frakci šílenců.
La sociedad Hojatieh, encabezada por el ayatolá Mesbah Yazdi, quien con frecuencia aparece junto a Ahmadinejah, está considerada por muchos chiíes como el sector lunático.