spolehnutí čeština
Příklady spolehnutí spanělsky v příkladech
Jak přeložit spolehnutí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je dobrá kuchařka. Je na ni spolehnutí.
Cocina bien y es limpia.
Nebojte se. Na toho je spolehnutí.
No se preocupe, es un buen hombre.
Na mě je spolehnutí.
Yo soy devoto de mi trabajo.
Pokud vím, je na něho spolehnutí. Ale nevěřte mu.
Según tengo entendido, es de fiar, pero no confíe en él.
Bála jsem se, že ho nedostaneš. Na poštu teď není spolehnutí.
Temía que no la recibieras, tal y como funciona el correo.
Je na ně spolehnutí.
Son muchachos de confianza.
Na něj je vždy spolehnutí.
Gracias al cielo por él.
Není na ně spolehnutí.
No se les puede confiar sus pies.
Spolehnutí na Simona je minimální, protože byl dlouho pod vlivem Mocaty, stejně jako slečna Carlisle.
La resistencia de Simon y de la Srta. Carlisle es nula. por la influencia de Mocata sobre ambos.
Na většinu z nich není spolehnutí.
Flojas, todas ellas.
Věděl jsem, že je na tebe spolehnutí.
Sabía que podíamos contar contigo.
Na levné není spolehnutí.
Siempre se rompe.
Na mě je spolehnutí.
Puedes contar conmigo.
Je na tebe spolehnutí.
Veo que puedo confiar en ti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během posledních deseti let způsobila kombinace vysokého školného, většího zápisu studentů a většího spolehnutí na půjčky mimořádný téměř ztrojnásobení nesplacených studentských dluhů.
En los diez últimos años, la combinación de unos derechos de matrícula mayores, un mayor número de estudiantes matriculados y una mayor dependencia de los préstamos ha hecho que el valor de la deuda estudiantil pendiente casi se haya triplicado.