spolehnutí čeština
Překlad spolehnutí francouzsky
Jak se francouzsky řekne spolehnutí?
spolehnutí čeština » francouzština
Příklady spolehnutí francouzsky v příkladech
Jak přeložit spolehnutí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebojte se. Na toho je spolehnutí.
Ne vous en faites pas.
Na mě je spolehnutí.
Vous n'étiez pas obligé de venir.
Pokud vím, je na něho spolehnutí. Ale nevěřte mu.
Selon ce que j'ai entendu, on peut s'y fier, mais ne lui fait pas confiance.
Bála jsem se, že ho nedostaneš. Na poštu teď není spolehnutí.
Je craignais que tu ne la reçoives pas, la poste marche mal.
Je na ně spolehnutí.
On peut compter sur eux.
Na něj je vždy spolehnutí.
Béni soit le Justicier masqué.
Spolehnutí na Simona je minimální, protože byl dlouho pod vlivem Mocaty, stejně jako slečna Carlisle.
Simon n'oppose presque plus de résistance. Il a été trop longtemps sous l'influence de Mocata. De même que Mlle Carlisle.
Na většinu z nich není spolehnutí.
On ne peut pas compter sur elles.
Věděl jsem, že je na tebe spolehnutí.
Je savais qu'on pouvait compter sur vous.
Na vás je v krizi spolehnutí, Estee.
Toujours à la hauteur des crises, Estée.
Na astrology není spolehnutí.
Ils sont tous aussi anxieux, ces astrologues.
Když selže všechna zdravotnická technologie, stále je spolehnutí na drobné ženské úskoky.
Non, il se sent en sécurité et c'est pour cela qu'il gardera le silence.
Je na něj spolehnutí?
On peut s'y fier?
Je na něho spolehnutí?
Vous ne craignez rien du côté de Tanner?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během posledních deseti let způsobila kombinace vysokého školného, většího zápisu studentů a většího spolehnutí na půjčky mimořádný téměř ztrojnásobení nesplacených studentských dluhů.
Au cours des dix dernières années, une situation alliant frais de scolarité plus coûteux, plus grand nombre d'étudiants inscrits, et plus fort recours aux prêts, a conduit à presque tripler le stock de dette étudiante existante.