cofradía spanělština

spolek

Význam cofradía význam

Co v spanělštině znamená cofradía?

cofradía podstatné jméno

— Congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autoridad competente, para ejercitarse en obras de piedad. — Gremio, compañía o unión de gentes para un fin determinado. — Vecindario, unión de personas o pueblos congregados entre sí para participar de privilegios. — Muchedumbre de gente. — Junta de ladrones o rufianes. — Malla o cota.

Překlad cofradía překlad

Jak z spanělštiny přeložit cofradía?

cofradía spanělština » čeština

spolek zařízení systém svaz společnost společenství sdružení chlapecký studentský klub

Příklady cofradía příklady

Jak se v spanělštině používá cofradía?

Citáty z filmových titulků

Tome 50 centavos. No. Tomelos de la cofradía de las mujeres.

Ne, vezměte si je z dámského klubu.

Fui yo quien arrastró a esta cofradía a la ruina y a la muerte.

Byl jsem to já, kdo tohle společenství přivedl ke skáze a smrti.

Y tú mismo, delante de la cofradía y del Monseñor, me pedirás que vaya a ayudarte.

A před celým společenstvím, před vladykou mě přemluvíš, abych byl tvým pomocníkem.

Eres miembro de la cofradía de los búfalos.

Jste členem bizoní lóže?

No en las galerías. Ahora están manteniendo una posición de defensa. en el exterior de la cámara de la Cofradía.

Už zde nejsou, zaujali obranné pozice před kasárnami.

Ja! Esperaba que Vorus utilizara la Cofradía como su punto fuerte.

Věděl jsem, že Vorus považuje kasárny za svou silnou stránku.

Tyrum me acaba de dar órdenes: mis tropas mantendrán posiciones de defensa. y no atacarán la Cofradía.

Tyrum vydal nové rozkazy, naše jednotky zaujmou obranná postavení a nebudou na vás útočit.

La Cofradía de la Espada.

Bratrstvo meče.

Pertenece a una cofradía de ladrones como yo.

Patří ke zlodějskému cechu, jako já.

Es una mezcla de logia masónica y cofradía de estudiantes. con rituales, logia y esas cosas.

Něco mezi zednářskou lóží a studentským spolkem. Mají rituály, lóži a tak dál.

Muy bien. Ahora me infiltraré en esta cofradía y descubriré sus poderes mentales.

A teď se mezi ten sabat čarodějnic infiltrovat a naučit se jejich tajemství na ovládnutí mysli.

Eso se lo encargaré a la Cofradía Espacial.

To nechám na Gildě.

Entregaremos la declaración cuando llegue el embajador de la Cofradía. a presentar sus cartas credenciales.

Vydáme oficiální prohlášení, až přijde vyslanec Gildy, aby nám nabídl své služby.

Recordamos bien. cómo la Cofradía trajo a los que nos oprimieron. y cómo nos chantajearon para conseguir especia. para ocultarle nuestros secretos al enemigo.

Dobře si pamatujeme, jak Gilda přivezla ty, kteří nás ničili. Kteří nás mučili kvůli koření, aby získali naše tajemství!

Možná hledáte...