dospěle čeština
Příklady dospěle bulharsky v příkladech
Jak přeložit dospěle do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme to udělat dospěle.
Ще трябва да го направим по един зрял начин.
Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.
Щам аз съм зрял, ти си зряла, и двамата сме зрели, можем да постигнем определена зрялост, която ни я гарантира.
Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.
Щам аз съм зрял, ти си зряла, и двамата сме зрели, можем да постигнем определена зрялост, която ни я гарантира.
Copak se nemůžeš začít chovat trochu dospěle, prokristapána?
Защо не вземеш да пораснеш?
Vypadáš tak dospěle.
Изглеждаш толкова зряла.
Vypadáte velmi. dospěle.
Изглеждате много. зряла.
Vypadá dospěle, na svůj věk.
Изглежда развита за годините си.
Vypadáš tak nějak dospěle.
И изглеждаш някак си пораснал.
Angelo, musíš se tenhle víkend chovat dospěle.
Анджела, ти ще си възрастната този уикенд.
Nechovával se vždycky trochu víc dospěle?
Не се ли държеше като зрял човек?
V éře psychoterapie se všichni chováme dospěle.
Нали сме в ерата на психотерапията? Всички са адски възпитани и зрели.
Vážení, jestli se neumíte chovat dospěle. a prokázat vůči těmto kandidátům slušnost, kterou si zaslouží. tak si nezasloužíte být považováni za dospělé, ale za malé děti. protože přesně taková děcka jsou a tak bude s vámi také naloženo.
Ей, ако не можете да се държите като големи хора, и да се отнасяте с уважение към кандидатите, значи не заслужавате и с вас да се държат като с големи хора. Защото. вие се държите като деца.
Tak to znělo skoro dospěle.
Това почти звучеше като от пораснал.
Jipe, klid, nic se nestalo. No tak, chovej se dospěle.
Споко, Джип, нищо не се случи, помниш ли?