dospělý čeština
Překlad dospělý bulharsky
Jak se bulharsky řekne dospělý?
Příklady dospělý bulharsky v příkladech
Jak přeložit dospělý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď jsi dospělý zdravý muž.
Ти вече си млад и здрав мъж.
Představte si to, dospělý člověk a takhle klesnout.
Представяте ли си възрастен човек да изпадне толкова ниско.
To je dospělý věk.
Това е доста зряла възраст вече.
Nejsi dítě, jsi dospělý člověk.
Голям мъж си, не си дете.
Už jsem dospělý.
Аз съм голямо момче.
Už jsi natolik dospělý, abych tě o to mohl požádat.
Знам, че си вече мъж и ще свършиш това, което ще те помоля.
Nevyřešíte-li své problémy, budete jako dospělý chlap, - který se stále drží mámy za sukně.
Ако не си решите проблемите, ще сте като зрял мъж, впит в полите.
Byl jsem dost dospělý na to, abych upozornil otce a řekl mu to, co teď řeknu vám.
И това бяха най-щастливите години в живота ми, защото вече бях достатъчно голям, за да познавам и разбирам баща си, и да го накарам да ми разкаже това, което разказах на вас.
Kdy konečně budeš dospělý?
Кога ще пораснеш?
Jsem na svůj věk dospělý.
Голям съм за възрастта си.
Joey ještě není dospělý, Rykere.
Джои е малък още, Райкър.
Teď jsem skoro dospělý muž a vůbec neznám svého otce.
Отвържете ме!
Proboha, jsem dospělý chlap.
Мили Боже. Аз съм възрастен човек.
Dítě, co vypadá jako dospělý muž.
Детето, което изглежда като мъж.