dospělý čeština
Překlad dospělý rusky
Jak se rusky řekne dospělý?
dospělý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady dospělý rusky v příkladech
Jak přeložit dospělý do ruštiny?
Jednoduché věty
Už jsi dospělý.
Ты уже взрослый.
Jsi dostatečně dospělý, abys to věděl.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.
Jsem dospělý.
Я взрослый.
Je dost dospělý na to, aby byl otec.
Он достаточно взрослый, чтобы быть отцом.
Citáty z filmových titulků
Zemře-li dospělý, je tělo přivázáno na žebřík a neseno na hřbitov.
Если умирает взрослый, его тело привязывают к лестнице и так несут на кладбище.
Představte si to, dospělý člověk a takhle klesnout.
Можете представить, чтобы человек так низко пал?
Řeknu jim, co si dospělý člověk o tom skutečně myslí.
Я скажу им, что об этом думает нормальный человек.
Sugata je už nyní dospělý.
Сугата повзрослел.
Nejsi sice kluk, jsi jen. dospělý.
Вы не мальчик, но вы зрелый мужчина.
Už jsem dospělý.
Слушай, Баллин, я уже взрослый.
Kdy konečně budeš dospělý?
Когда ты повзрослеешь?
Jsem na svůj věk dospělý.
Я старше, чем выгляжу.
Joey ještě není dospělý, Rykere.
Джоуи ещё не вошёл в возраст, Райкер.
Proboha, jsem dospělý chlap.
Бог свидетель!
Je nějaký dospělý, který nikdy nelhal?
Есть хоть один взрослый, который не лжёт?
Dokud se to člověku nestane, nemůže říct, že je dospělý.
Нет, Наташа. Как вы думаете, простит он меня когда-нибудь?
Probudit se v jiné době znamenalo znovu se narodit jako dospělý člověk.
Родиться в другой эпохе означало родиться заново, но взрослым.
Cítil jsem se s tím americkým klukem nějak spřízněný, i když on už je dnes samozřejmě dospělý.
Я чувствовал, и сейчас чувствую, насколько мне близок этот американский мальчик, который сейчас уже давно вырос.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I když jsem jako dítě kdysi věrně bojoval v Museveniho armádě, dnes jsem byl dospělý a navíc kritik, a tak mě dal zatknout také.
Несмотря на то, что я верно сражался в армии Мусевени будучи ребенком, в это время я был взрослым человеком и критиком, поэтому он также арестовал и меня.
Kvalita dětí v chudých rodinách se snižuje s narůstající kvantitou, neboť chudé rodiny s mnoha dětmi nejsou s to investovat dostatek financí do vzdělání svých dětí. A bez vzdělání se takový budoucí dospělý nedokáže podílet na ekonomickém úspěchu své země.
Потому что бедные семьи с большим числом детей не могут инвестировать достаточно в образование каждого ребенка и, таким образом, сделать так, чтобы подросшие дети могли получить те преимущества, которые позволят им добиться успеха в будущем.
O třicet let později jeden z hochů, dnes už dospělý muž, onemocněl a potřeboval peníze.
Спустя три десятилетия, один из мальчиков, теперь мужчина, заболел, и ему понадобились деньги.
Smysl Británie pro její místo ve světě po celý můj dospělý život určovalo velkou měrou vůdcovství Winstona Churchilla během druhé světové války a jeho poválečné názory na naši úlohu ve světě.
За всю мою взрослую жизнь осознание Великобританией своего места в мире в значительной степени определялось руководством Уинстона Черчилля во время Второй мировой войны и его взглядами на нашу роль в мире по окончании этой войны.
Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.
Самка рожает абсолютно взрослую личинку, которая окукливается и остается спать в земле до тех пор, пока не вылупится взрослой мухой.
Je-li vaší virtuální postavou dospělý člověk, můžete mít dokonce sex s virtuální postavou, která je ještě dítětem.
По сути, если ваш виртуальный герой - это взрослый человек, то Вы можете заниматься сексом с виртуальным героем-ребенком.
Možná hledáte...
dospěle |
dospělost |
dospět |
dospod |
dospávat |
dospívat |
dospat se |
dospívání |
dospívající |
dospívat v muže |
dospívající člověk |
dost nebezpečný
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.