dospívat čeština
Překlad dospívat rusky
Jak se rusky řekne dospívat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady dospívat rusky v příkladech
Jak přeložit dospívat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Které zemřou jakmile začnou dospívat.
И они умирают, став подростками.
Jakmile začneš dospívat, jako právě teď.
Как только кто-то начинает взрослеть, как ты.
Ohrožoval ji už od dob, kdy začínala dospívat.
Он присутствовал в её жизни и угрожал ей с самой ранней юности.
Začíná dospívat.
Начинается ее половое созревание.
Zřejmě tě neuvidím dospívat. Ať jsi kdokoli. Ať budeš čímkoli.
Меня уже не будет здесь, чтобы увидеть тебя когда ты станешь самостоятельным каким ты будешь каким станешь.
Nezačínáš dospívat?
Ты начал говорить, как взрослый.
Vždy to říkáš, jako bys na to bylo pyšná, ale den, kdy v tobě uvidím třeba jen záblesk sebe bude den, kdy si uvědomím, že jsi konečně začala. dospívat.
Ты всегда говоришь это так будто тут есть чем гордится, Но как только я увижу в тебе проявление хоть частички меня в тот же день я пойму что ты наконец-таки начала. взрослеть.
A Muddy, inu, on začal dospívat přesně do takového muže.
И Грязнуля, ну, он просто продолжал развиваться в такого мужчину.
Nikdy ho neuvidí dospívat.
Он никогда не увидит, как он растет.
Nikam dál osobně dospívat nehodlám a názory měnit najednou také nezačnu.
Что ж, я повзрослела настолько, насколько планировала. И..я не хочу ходить вокруг да около.
Jasone, viděl jsem tě dospívat.
Джейсон, я видел, как ты рос.
Proč všichni ostatní musejí dospívat, až na mě?
Почему все остальные выросли, кроме меня?
Je načase, abys začala dospívat.
Пришло время взрослеть.
Máma říkala, že budu dospívat později.
Моя мама всегда говорила, что я - ошибка.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znamená to podnikat takové kroky, aby se NATO znovu stalo místem, kde budou obě strany Atlantiku dospívat ke společnému postupu vůči hrozbám tohoto světa.
Это означает обязательство снова сделать НАТО местом, где обе стороны Атлантики развивают общий подход к угрозам этого мира.
Tento revoluční objev slibuje nové druhy diagnózy a terapie, ale co kdyby k podobným průlomům dokázaly počítače dospívat nikoliv za desítky let, nýbrž za jednotky minut?
Прорыв обещает новые виды диагностики и терапии, но что, если такие идеи могут разрабатываться с помощью компьютеров, и не за десятилетия, а за считанные минуты?
Schopnost rozlišovat vlastnosti jednotlivců od masy, dospívat k jemně odstíněným soudům a zvládat počáteční impulzy hněvu a pomstychtivosti, to jsou poznávací znaky zralosti jedinců i celých společností.
Способность разделять индивидуальные характеристики от массовых, добиваться обеспечения судебного разбирательства со всеми нюансами, контролировать первоначальные вспышки гнева и мести являются отличительными признаками зрелости общества и народа.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
dospívající |
dospívat v muže |
dospívající člověk |
dospívání |
dospávat |
dospat se |
dospěle |
dospělost |
dospělý |
dospod |
dospět |
dost nebezpečný