DOKONAVÝ VID дойти NEDOKONAVÝ VID доходить

доходить ruština

docházet

Význam доходить význam

Co v ruštině znamená доходить?

доходить гл

— + до + род. п. достигать (шагом) какого-либо места — + до + род. п. достигать какого-либо состояния — доноситься (о звуке, запахе) — безл. о времени, очерёдности и т. п. — наступать — разг. достигать готовности — разг., также безл. становиться понятным, известным, осознаваться — опускаться морально и физически

доходить гл

— закончить ходить, например, нося какой-нибудь предмет одежды или обуви — доносить плод

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad доходить překlad

Jak z ruštiny přeložit доходить?

доходить ruština » čeština

docházet sahat působit přicházet pronikat dozrávat dostávat se dostupovat dospívat dosahovat doléhat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako доходить?

доходить ruština » ruština

достигать проходить доноситься доезжать составлять проникать добираться убегать течь странствовать следовать равняться путешествовать путешествие пройти продолжаться продвигаться приходить прибывать в прибывать приближаться постигать понимать пойти переходить направляться направиться кончать долетать доводить граничить вести быть полученным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady доходить příklady

Jak se v ruštině používá доходить?

Citáty z filmových titulků

Он будет доходить им до колен.

Budou ho mít po kolena.

Наконец до неё начало доходить.

Konečně jsem ji dostal na lopatky.

До тебя начало это доходить.

Zacínáš to chápat.

Нет, полоска идет снизу доверху, поэтому должна доходить до этого угла.

Ne, čárovej kód jde nahoru a dolů, takže to je z tohohle rohu.

Столики будут стоять здесь и доходить вот до туда.

Stoly budou stát tady až potud.

И это заставляет нас делать выбор до релиза, чтобы не доходить до крайностей, так ведь?

A teď se tady snažíme nejít do těch extrémů.

Может доходить до 2000 долларов.

Z druhé ruky.

На самом деле до Оскара начало доходить, что Люсиль от него отдаляется.

Ve skutečnosti to Oscara napadlo, když se Lucille od něj začala odtahovat.

Поначалу я не смогу тебе доверять, но когда я использую это, до тебя кое-что начнет доходить.

Nejdřív, ti nebudu moct věřit, ale až použiju tohle, k pár věcem se přiznáš.

Во всяком случае, до них быстро начинает доходить, что надо делиться.

Tak jako tak zaplatí. Na konci.

И до меня начали доходить слухи о ее неадекватном поведении.

A začínám slýchat zvěsti o nekázni.

Дорогая, мы же обсуждали, что не будем доходить до этого.

Zlato, říkali jsme, že o tom nebudeme mluvit.

Я не хочу доходить до этого.

Nechci o tom mluvit!

Да, до меня начинает доходить.

To mi začíná docházet.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »