доход ruština

zisk, příjem, výnos

Význam доход význam

Co v ruštině znamená доход?

доход сущ

— разг. выгода, получаемая в результате какой-либо деятельности — приток денежных средств

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad доход překlad

Jak z ruštiny přeložit доход?

доход ruština » čeština

zisk příjem výnos výdělek důchod výtěžek příjmy čistý zisk úrok výnosy užitky užitek tržba stvrzenky přírůstek prospěch produktivita hovorově peníze

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako доход?

доход ruština » ruština

прибыль выручка поступления приход выгода заработок проценты польза барыш нажива доходы рента прирост интерес выигрыш сбор корысть вознаграждение успехи усиление урожайность урожай увеличение рост рецепты производительность продвижение вперёд прогресс приходовать прибыли поступление получать выручку получаемый незаконными путями подъём повышение плодородие магарыч добро благо банковский процент

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady доход příklady

Jak se v ruštině používá доход?

Jednoduché věty

Её годовой доход превышает 100 000 долларов.

Má roční příjem víc než 100 000 dolarů.

Его годовой доход превышает 100 000 долларов.

Jeho roční příjem činí přes 100 000 dolarů.

Citáty z filmových titulků

Что? - Ваш доход?

Jaký máte plat?

Особенно когда уже существующее приносит недурной доход. Джекилл, я.

Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.

При жизни Треймэн должен был получать фиксированный доход, он был не очень практичен с деньгами.

Před 2 lety. Tremayne dostával pevný výnos po celý život. Nebyl moc praktický ohledně peněz.

Шесть центов. с каждых ста фунтов груза, работа непыльная, зато приносит доход.

Je to šest centů na každých 50 kilo zboží, které tudy projde, a nemusíš ani hnout prstem.

Тогда ты имел бы дополнительный доход. Медобслуживание, пенсия, страховка от безработицы, когда надо. А это будет. неожиданная премия?

Takhle by se vám dostalo všech mimoplatových výhod - zdravotní a důchodové pojištění, a pojistku proti nezaměstnanosti, kdybyste byly. jak to mám říct. mezi dvěma závazky?

Экономия - тот же доход!

Myslím, že se mi to povedlo.

А ваш бизнес приносит солидный доход.

Lupičská profese musí vynášet.

Предпринимательство и честный доход.

Svobodné podnikání a poctivá dřina.

Каждый из наследников получит годовой доход пропорционально общему размеру состояния.

Každý z dědiců obdrží doživotní rentu.

Какой доход моей семьи в этом деле?

Jaký podíl dostane moje rodina?

Весь доход леди Линдон уходил почти без остатка на их погашение.

Příjmy lady Lyndonové sotva stačily. na jejich pokrytí.

А рыба - наш доход.

Jsou kolem toho řeči.

Таким образом, хотя мы полностью вправе взять управление в свои руки, мы не можем лишить короля его титула и не можем присвоить себе его доход.

I když vím, že mám plné právo převzít správu, nemůžeme obejít krále, A nemůžeme ho zbavit titulu a příjmů.

Все еще дает тебе доход?

Pořád se ti vyplácí?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В то же время, мелкие фермеры будут получать постоянный доход, который они смогут использовать для микро-инвестиций в целях улучшения благосостояния, образования и здоровья.

Zároveň by drobní farmáři získali stálý příjem, který by mohli použít na mikroinvestice k pozvednutí bohatství, vzdělání a zdraví své domácnosti.

Кроме того, любой инвестиционный рост жизненно важен для Германии, которая, согласно последним статистическим данным ОЭСР, в настоящее время страдает от самой низкой доли чистых капиталовложений в национальный доход в мире.

Pro Německo má navíc klíčový význam jakýkoliv investiční růst, poněvadž tato země podle nejnovější statistiky OECD trpí v současné době nejnižším podílem čistých investic na národním důchodu na světě.

Большинство наблюдателей сегодня соглашается с тем, что Германия нуждается в чем-то вроде американской налоговой льготы на трудовой доход.

Většina pozorovatelů se nyní shoduje, že Německo potřebuje něco podobného, jako je americká daňová sleva na dosažený příjem (EITC).

Затраты по займам растут для государств с высокими задолженностями, кредитное нормирование подрывает малые и средние предприятия, а падение цен на сырьевые товары снижает доход стран-экспортеров.

Výpůjční náklady se u zadlužených suverénů zvyšují, úvěry na příděl podrývají malé a střední podniky a klesající komoditní ceny snižují příjem exportních zemí.

Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.

Vládní výdaje překračovaly federální příjmy, vzdor překotně rostoucím devizovým příjmům z vývozu ropy po roce 1970.

Доход на душу населения в новых странах-членах в два раза меньше, чем в пятнадцати странах, к которым они присоединяются.

Příjem nových členů na hlavu činí necelou polovinu průměru v patnácti dosavadních členských zemích.

Быстро растущие цены на дома обеспечили американцам уверенность и финансовые средства для того, чтобы тратить больше, чем их доход.

Prudce rostoucí ceny domů dodávaly Američanům sebedůvěru i finanční prostředky k tomu, aby utratili víc, než vydělali.

Теперь поразила действительность: газеты сообщают о случаях, когда платежи по выплате ипотечных кредитов заемщиков превышают весь их доход.

Teď udeřila realita: noviny přinášejí zprávy o dlužnících, jejichž hypoteční splátky převyšují celý jejich příjem.

Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.

Zisky z pronájmu nemovitostí i burzovní výplaty jsou nízké, a jestliže úrokové míry vyletí, ceny nemovitostí a akcií mohou klesat stejně jako ceny dluhopisů, ba i víc.

Тем не менее, я подозреваю, что эра американской исключительности подошла к концу и скоро доход на душу населения в Европе и Японии приблизится к доходу на душу населения в США, вместо того, чтобы продолжать отставать.

Přesto mám tušení, že se doba americké výlučnosti chýlí ke konci a že se příjem na obyvatele v Evropě a v Japonsku brzy přiblíží k úrovni Spojených států, místo aby se rozdíl zvyšoval.

Реальная игра республиканской партии заключается в попытке зафиксировать на месте этот доход и преимущество богатства.

Skutečným cílem hry, již hraje Republikánská strana, je toto příjmové a majetkové zvýhodnění zacementovat.

И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста.

Znamená to, že tento zdroj sám o sobě zodpovídá za roční přírůstek celosvětových výnosů o 250 miliard USD.

Самый бедный округ по выборам в Конгресс - это округ в Лос Анжелесе, где проживают преимущественно эмигранты из Латинской Америки, и где доход на душу населения составляет 6997 долларов в год.

Naopak nejchudší kongresový obvod, obývaný převážně hispánskými imigranty a s ročním příjmem 6 997 dolarů na obyvatele, se nachází v Los Angeles.

Možná hledáte...