výdělek čeština
Překlad výdělek rusky
Jak se rusky řekne výdělek?
výdělek čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady výdělek rusky v příkladech
Jak přeložit výdělek do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechme toho dobrého muže aby si zasloužil svůj výdělek.
Позволь хорошему человеку зарабатывать свои деньги.
Vytvořit něco spolu. a podělit se o výdělek.
Сочинили бы вместе либретто понимаете, гонорар пополам.
Musím do práce, tohle nedělám na výdělek.
Работать. Я не могу заниматься только этим.
Nakonec. nastolíme výdělek na šedesát sedm milionů dolarů.
И со временем мы сможем заработать 60-70 миллионов долларов.
Nepustil bych se do toho pokud by to neslibovalo fenomenální výdělek.
Не хотелось бы, чтобы это произошло. до того, как ставки взлетят до максимума.
Dvouměsíční výdělek.
Выручка за два месяца.
Pokud jde o Váš nečestně získaný výdělek. tak ten se použije na střechu nového kostela.
А весь ваш выигрыш пойдет на новую крышу для церкви.
Starám se o své podnikání, výdělek, pomáhám společnosti, jak mohu, a snažím se prosazovat volný obchod v tomto světě.
Но, мне удается продолжать свое дело, зарабатывать деньги и помогать Обществу, как только могу. Я пытаюсь продвигать свободную Торговлю во всем мире.
Jen ber. Je to tvůj výdělek.
Бери, ты заработал их.
Výdělek. anebo půjčka?
Я заработал их. Считай, что одолжил у тебя.
Je to zajištěný výdělek.
Его используют для зон перехода.
Kolik byl hrubej výdělek doma ve Státech?
Лео. - Сколько мой фильм заработал в прокате?
Jeho výdělek zůstane stejný.
Его зарплата остается прежней.
Vrátila ses na ulici,. já ti nabízím snadný výdělek.
Ты не голодна? Значит, ты вернулась на улицу. Хотела предложить зарабатывать дома.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deregulace, privatizace, omezení veřejných služeb a přeorientace firemního managementu na výdělek, to vše jednoduše řečeno vyhovuje až příliš mnoha lidem.
Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли - все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей.
V minulosti platilo, že kdykoli byl poměr cena-výdělek příliš vysoký, akciové výnosy byly v budoucnu nízké.
Раньше, если отношение цены акции к доходу было высоким, долгосрочные доходы от акций непременно оказывались низкими.
Úsudky se liší podle toho, zda jde o úvahu výrobce léčiv, jemuž kyne výdělek z prodeje, nebo pacienta ohroženého tím, že utrpí vážné nežádoucí účinky.
Эти решения варьируются в зависимости от того, принимает ли их производящая лекарства компания, которая стремится к получению выгод от продаж, или же пациент, который рискует пострадать от серьезного побочного эффекта.
Základní ochranou proti chudobě je přitom pracovní výdělek - jehož jsou i štědrá francouzská podpora v nezaměstnanosti a další sociální dávky nedostatečnou náhražkou.
Основная защита против бедности - это доход от зарплаты, которому даже щедрые французские пособия по безработице и другие платежи по соцобеспечению не являются адекватной заменой.
To ale vyžaduje radikální změnu přístupu: je zapotřebí úplně odhodit představu, že základem zdanění právnických osob bude výdělek.
Однако, необходимы радикальные изменения в подходе: понятие о доходе как основании для корпоративного налогообложения должно быть полностью пересмотрено.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.