výdělek čeština
Překlad výdělek bulharsky
Jak se bulharsky řekne výdělek?
Příklady výdělek bulharsky v příkladech
Jak přeložit výdělek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pravý výdělek je, když zaplníte potřebu, která to ani nechce.
Истинските пари идват от запълването на тази нужда, дори когато тя не изисква запълване.
Kde je výdělek, tam je jeho rodná zem. Ale pro nás, obyčejné lidi, znamenají Němci jistou smrt.
А нам, бедните люде, от немците - горка смърт.
Je tam dobrý výdělek?
Ще има ли добри пари, като тук?
Dal bych za ni roční výdělek, ale tu peníze nekoupí.
Бих дал годишна заплата за пушката, но не се купува с пари.
Můj první výdělek bude jen tvůj, pouze tvůj.
Първата ми печалба ще е твоя, само твоя.
Jsem obchodnice a dávám osadníkům. ptvní výdělek po dvou letech, a nechci mít žádné problémy!
Аз съм бизнес дама и плащам на заселниците в брой, което не са виждали от две години. Не искам неприятности.
Raděj si to vem, nebo tě připravím o výdělek.
По-добре вземи ти или ще ти загубя вечерната заплата.
Když si vezmeme třeba vás, Pontano, spisovatel nepíše knihy pro výdělek, ale z potřeby.
Онова, което е направило писателя писател, примерно вас, Понтано, - в никакъв случай не са парите, а чувството за вътрешна необходимост!
Mohli bychom k tomu napsat slova. Vytvořit něco spolu. a podělit se o výdělek.
Можем да напишем текста към нея заедно и да поделим печалбата.
Vzhledem k tomu mám nadále práci i výdělek.
И във връзка с това, още съм необходим и си заработвам парите.
Musím do práce, tohle nedělám na výdělek.
На работа. Това не ми е професията.
To je škoda, mohl jsi mít další výdělek.
И това ще оправя. - Жалко, чака ме по-важна работа.
Posílá dětem skoro celý výdělek a žije jako podřadný úřada.
Почти цялата си заплата изпраща на децата и живее като най-дребен чиновник.
Nakonec. nastolíme výdělek na šedesát sedm milionů dolarů.
И накрая. имаме всички изгледи да спечелим 67 милиона долара.