padělek čeština

Překlad padělek bulharsky

Jak se bulharsky řekne padělek?

фалшификация фалшификат

Jak přeložit padělek do bulharštiny?

Téměř dokonalý padělek.

Фалшификатът е добър.

Jsem takový padělek, hromada nesmyslných řečí.

Аз съм толкова фалшива, толкова безмислени приказки.

Kapitáne, potvrďte soudu, že záznam není výmysl, ani žádný rafinovaný padělek.

Капитане, моля, кажете на съда, че това не е въображение, не е някакъв хитро измислен филм.

Tak dobře, pokud to není nanicovatý padělek z ministerstva zahraničí.

Добре, стига да не е лош фалшификат на Форин Офис.

Má milá, musíš pochopit, že mě těší a jsem patřičně hrdý. že naše Celliniho Venuše je padělek. Kdyby totiž byla pravá, co by znamenala?

Скъпа моя, разбери, горд съм че нашата Венера е фалшификат.

Vypadá spíš na padělek.

На мен ми се струва, че е фалшификат.

Opravuji padělek.

Възстановявам измама.

Buď opravíme padělek, nebo to nechápe potopit do moře.

Опциите са да възстановя измамата или да го оставя да потъне.

Je to padělek.

Това е фалшификат.

Když dovolíte, obávám se, že držíte v ruce padělek.

Но аз съм сигурен за стойността.

Padělek mi zhotovili před pár týdny.

Да, обаче къде ще ги скрием? За какво говорят?

Až na to, že je to padělek.

Само, че е фалшификат.

Tenhle padělek už způsobil dost problémů.

Този фалшификат причини достатъчно неприятности.

Padělek.

Пуф-пуф! Фалшификат.