padělek čeština

Překlad padělek portugalsky

Jak se portugalsky řekne padělek?

falsificação moeda falsa forjar contrafação coisa falsificada

Jak přeložit padělek do portugalštiny?

Kapitáne, potvrďte soudu, že záznam není výmysl, ani žádný rafinovaný padělek.

Capitão, diga ao tribunal que isto não é imaginação, nem nenhum registo viciado.

Padělek vytvořený drogou.

Uma fraude, movida por uma droga.

Stejně, o tejden pozdějc přišli zpátky, řekli, že ten šek byl padělek a že mě čeká Doug.

Mas pronto, uma semana depois, voltaram e disseram que o cheque era careca e que eu tinha de falar com o Doug.

Tohle je padělek.

É falsa.

Jestli je to padělek.

É uma falsificação.

Opravuji padělek.

Estou restaurando em falso.

Buď opravíme padělek, nebo to nechápe potopit do moře.

As opções são restaurar o falso ou deixá-lo cair no mar.

Když dovolíte, obávám se, že držíte v ruce padělek.

Pois, mas o certo é que a jóia não tem valor.

Potřebuji padělek z tvého sklepa - a ty obrazy vyměnit.

Tenho de tirar a cópia falsa da sua adega e pô-la no seu lugar.

Svěřím vám tajemství, je to padělek.

Vou revelar-lhe um segredo. É uma falsificação.

Padělek mi zhotovili před pár týdny.

Este é uma cópia falsa que mandei fazer há algumas semanas.

Padělek odejde do Berlína.

O quadro falso irá para Berlim.

Herr Flick si také nechal udělat padělek Padlé Madony s velkými balónky od Von Clompa.

Tal como o senhor, Herr Flick mandou fazer uma cópia do quadro da Madona das Maminhas Grandes de Van Klump.

A ten padělek visí na stěně Flickova bytu.

Esta cópia falsa está pendurada na parede da casa dele.