forjar portugalština
podvrh, padělek, napodobenina
Význam forjar význam
Co v portugalštině znamená forjar?
forjar
Překlad forjar překlad
Jak z portugalštiny přeložit forjar?
Příklady forjar příklady
Jak se v portugalštině používá forjar?
Citáty z filmových titulků
Ele soube logo a pessoa certa para forjar carimbos.
Znal tu správnou osobu, která přímo falšovala razítka.
A forjar provas.
Falšování důkazů.
Quando saí de lá, há 1 3 anos, aqueles aldeões mal sabiam forjar ferro.
Když jsem tu byl. před třinácti lety, ti vesničani se sotva učili kout železo.
Irei forjar, no calor da guerra, um novo e melhor espírito romano que perdurará por milhares de anos.
Potáhnu do rozžhaveného ohně války, aby se zrodil nový a zocelený duch Říma, který přetrvá tisíc let!
Tudo começou com o forjar dos Grandes Anéis.
Vše začalo vykováním Velkých Prstenů.
Se pudermos entrar lá, eu posso forjar um acesso ao Grupo-6.
Pokud se tam dostaneme, můžu ti přidělit přístup na úrovni skupiny 6.
Se não tivesse exigido tanto dele, ele não teria de forjar as detenções.
Kdybyste jen po něm nechtěli tolik, nemusel by podvádět se zatýkáním.
E só lá encontra aquele que tenho andado a forjar.
A našla tam jen jednu, kterou jsem postupně falšovala.
Sabes o quanto é difícil forjar a própria morte?
Víš jak je těžké předstírat svou smrt?
Os EUA não podem viver isolados. devemos pôr o passado para trás das costas e tentar forjar um futuro de paz para todos os povos do mundo.
Spojené státy nemohou žít v izolaci. měli bychom zapomenout na minulost a myslet na mírovou budoucnost pro všechny lidi světa.
Temos de começar a forjar alianças.
Propouštím ho na svobodu.
Seska tem tentado forjar uma aliança entre os Kazon.
Seska se už pokusila sestavit alianci mezi Kazony.
No jogo dos Yankee, o Mayor Frelli reagiu a notícias de polícias tentando forjar provas na ponte.
Při návštěve baseballu, vypovídal starosta Farelli ohledně. - výpovědí policistů, kteří se snažili zfalšovat vyšetřování přímo na mostě.
Que a história marque esta ocasião como o primeiro passo para forjar uma aliança entre os nossos dois países.
Nechť se tento okamžik zapíše do historie jako první krok na cestě ke spojenectví mezi našimi zeměmi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.
V křesťanství představovala reformace nezbytnou podmínku vzniku demokracie a kapitalismu.