forrar portugalština

tapetovat

Význam forrar význam

Co v portugalštině znamená forrar?

forrar sloveso

— pôr forro em — enchumaçar — poupar — alimentar preenchendo-se ⋄ Você só pensa em forrar o estômago com doce. ⋄ Você só pensa em forrar a barriga de doce.

Překlad forrar překlad

Jak z portugalštiny přeložit forrar?

forrar portugalština » čeština

tapetovat

Příklady forrar příklady

Jak se v portugalštině používá forrar?

Citáty z filmových titulků

Ganharia ouro para te forrar as sandálias.

Vyhrál by spoustu zlata.

Quero forrar as paredes com ele.

Chci si s nima vytapetovat.

Trocar receitas de cozina, forrar prateleiras!

Měnit si recepty na salát. Schovávat si balící papír.

Ai, Johnny, eu adoro forrar prateleiras!

Ach Johnny já miluju balící papír.

Anda lá, papel de forrar prateleiras.

Tak pojď, balící papíre.

Preciso de forrar as tripas com qualquer coisa.

Potřebuju něco na kuráž.

Tivemos de forrar os aviões com plásticos por causa deles.

Do kabin jsme museli dát igelity, protože tam čurají a kadí.

Dava para forrar o Empire State todo com as cópias que o Flan fizera.

Flan nechal vytisknout tolik kopií, že s nimi můžete vytapetovat budovu Empire State.

Este homem tem uma camada fina de tecido muscular voluntário a forrar toda a camada dérmica da sua pele.

Pokud mohu říci, má ho tenkou vrstvu pod kůží po celém těle.

O resto, vou arrancar a vossa pele como papel de embrulho e forrar a parede com as vossas entranhas.

A vás ostatní postahuju z kůží jak králíky a podlahu vystelu vašimi střevy. Fakt jo?

E podes forrar as paredes com ele.

Vytapetuj si s ní cimru.

Não deixo que uses mais inválidos para forrar os bolsos.

Už žádné zákulisní hry.

Tem de haver algum metal extra por aí. que possamos usar para forrar esta coisa.

Musí tu být nějaký přebytečný kov, který bychom použili jako pancéřování.

Espero que esse propósito não inclua regressar à LuthorCorp porque. Não entrará pela porta da sala dos executivos, ou abrirá o cofre para forrar os seus bolsos com dinheiro tão cedo.

No, doufám, že ten účel neobsahuje návrat do Luthorcorpu, jelikož jeho dveřmi projdeš a staneš výkonným ředitelem, aby sis mohl opět nabalit své kapsy, jen přes moji mrtvolu.

Možná hledáte...