jorrar portugalština
vytrysknout, tryskat, stříkat
Význam jorrar význam
Co v portugalštině znamená jorrar?
jorrar
Překlad jorrar překlad
Jak z portugalštiny přeložit jorrar?
Příklady jorrar příklady
Jak se v portugalštině používá jorrar?
Citáty z filmových titulků
Tenho prédios, tenho petróleo em Bakersfield, sempre a jorrar.
Mám ve městě tři bloky, mám ropu v Bakersfieldu, která pořád teče.
Quando o meu poço de petróleo jorrar, pagarei a dobrar.
Jakmile nafta vyrazí ven, zaplatím ti dvojnásob.
E quando começar a jorrar, e vai jorrar, o meu pai vai estar aqui com um bônus para toda a gente.
A až vytryskne, jako že vytryskne, přijede můj otec s prémií pro každého.
E quando começar a jorrar, e vai jorrar, o meu pai vai estar aqui com um bônus para toda a gente.
A až vytryskne, jako že vytryskne, přijede můj otec s prémií pro každého.
Vai jorrar um bocado. OK.
Bude to trochu stříkat.
Aquela mina começou a jorrar ouro como se a montanha fosse feita dele!
Z té díry v zemi se vyvalila celá hora zlata.
Quero vê-lo a jorrar quando eu te bater.
Chci, aby to prasklo, až ti jednu vrazím.
Vai buscar a mãe, depressa. Quero que ela veja jorrar água. Vai, vai, Manon.
Utíkej rychle pro maminku, ať vidí, jak vytryskne voda!
Corri para ver jorrar a água.
Běžel jsem. Chtěl jsem vidět tu vodu.
Mas a água continua a jorrar. É assim.
Tak to prostě je.
O meu nariz podia jorrar sangue.
Mohla by mi stříkat krev z nosu.
Cai para o chão a gritar, com o sangue a jorrar pelo nariz.
Spadne na zem, bude řvát, krev mu bude stříkat z nosu.
Que um corpo possa jorrar sangue ao ser tocado pelo assassino?
Že tělo oběti začne krvácet když se ho dotkne vrah?
Manténs o champagne gelado, e a jorrar.
Pořád měj šampus u ledu.