jorro portugalština
Význam jorro význam
Co v portugalštině znamená jorro?
jorro
Příklady jorro příklady
Jak se v portugalštině používá jorro?
Citáty z filmových titulků
E tem um jorro estranho, senhor?
Tak divně chrlí, viďte?
E o seu jorro é tão grande, como um cobertura de trigo, e abana a cauda como um mastro de vela partido, numa tempestade.
A chrlí proud vody velký jako snop pšenice a ocasem mrská, jako roztrženou plachtou v bouři.
Para perseguir essa baleia branca por toda a costa e por todos os cantos da Terra até que o seu jorro seja de sangue negro e fique moribunda de barriga pró ar.
Lovit onu bílou velrybu na obou stranách země. Ve všech koutech světa. Dokud nebude chrlit černou krev a nezahyne.
E, nesse mesmo instante, senti-me completamente banhada por um jorro branco como espuma, da cabeça aos pés.
Ve stejném okamžiku jsem byla pokryta bílou tekutinou, která mne zmáčela úplně celou, od hlavy až k patě.
É um padrão sanguíneo único. A quantidade de sangue é consistente com um jorro arterial.
Ten objem krve přesně odpovídá tepennému krvácení.
Até aquela fraqueza sem sentido e um pequeno jorro. finalmente pára.
Jak se jejich slabá, nepoužitelná pumpa konečně zastaví.
Um jorro de sangue vomitado da boca dessa pobre mulher.
Gejzíry krve stříkaly z pusy té ubohé ženy.
Quando uma arma é disparada a essa distância, ao sair, a bala deixa um jorro de sangue.
Když je zbraň použita v takové blízkosti, zvětší se tím rozsah krve z výstupní rány.
Algum jorro de auto-expressão?
Kde z toho tryská sebevyjádření?
Bem, uma múmia verdadeira que parece ter sido coberta com sangue fresco. E dada a trajectória, foi um jorro de uma artéria provavelmente de uma punhalada, e isso é muito sangue.
Pravá mumie, která se zdá být pokryta čerstvou krví, a vzhledem k trajektorii se jedná o tepenné krvácení nejpravděpodobněji po bodnutí.
O primeiro jorro é o mais fresco o mais doce, não é?
První ochutnání je nejčerstvější, nejlahodnější, že?
O jorro dele é como um tiro de espingarda!
Jeho sperma je jak broky do brokovnice!
Não há um jorro de sangue nem voas para trás.
Žádný velký stříkanec krve a pád dozadu.
Pare o jorro!
Zastavte to!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A implementação destas propostas, por exemplo, em 1999, poderia ter limitado o jorro de capitais para a periferia imediatamente após a introdução da moeda única.
Kdyby se tyto návrhy byly realizovaly řekněme v roce 1999, možná by omezily příliv kapitálu do evropské periferie bezprostředně po zavedení jednotné měny.