jorna portugalština

Význam jorna význam

Co v portugalštině znamená jorna?

— trabalho do dia cobrado, jornal

Jak se v portugalštině používá jorna?

Amanhã, com um dia de trabalho completo e a jorna completa, haverá comida suficiente.

Zítra budete mít celodenní práci a plnou denní mzdu. A potom budeme mít všichni dost.

Os trabalhadores à jorna, também.

I nádeníky.

Se só ligasse aos meus interesses, não precisaria de vocês, despedia-vos a todos, sobretudo vocês, os trabalhadores à jorna.

Kdybych se staral jen sám o sebe, tak bych vás musel všechny propustit, vás nádeníky především.

E culpa dos trabalhadores à jorna, porque trabalham que se desunham e depois esperam ser pagos.

A vina nádeníků, že dřou jako hovada a chtěj za to dostat zaplaceno.

Vircimo Bonazza, 74 anos, trabalhador à jorna desde os sete.

Decimo Bonazzi. 74 let. Nádeník, od svých sedmi let.

Mais, sabes como toda a gente é rude para aqueles trabalhadores à jorna, do outro lado da rua.

Navíc, znáš ty dělníky od naproti?

Para Se. Jorna nas Ilhas Virgens.

Na Svatého Jana na Panenských ostrovech.