jornalismo portugalština

žurnalistika, novinářství

Význam jornalismo význam

Co v portugalštině znamená jornalismo?

jornalismo podstatné jméno

— profissão de jornalista — conjunto dos jornalistas — imprensa periódica

Překlad jornalismo překlad

Jak z portugalštiny přeložit jornalismo?

jornalismo portugalština » čeština

žurnalistika novinářství publicistika žurnalizmus žurnalismus tisk

Příklady jornalismo příklady

Jak se v portugalštině používá jornalismo?

Citáty z filmových titulků

LOUISE (BABE) BENNETT GANHA PRÉMIO PULITZER DE JORNALISMO Ela é a melhor repórter do The Mail.

Je to hvězdná reportérka v novinách.

Vou-me casar, Walter. Vou afastar-me do jornalismo tanto quanto possa. Garanto-te.

Budu se vdávat a chci se držet co nejdál od novin.

Se queres, podes casar-te. Mas não podes abandonar o jornalismo.

Můžeš se vdát, ale ne skončit.

Traidora ao jornalismo.

Jsi žurnalistka!

E se alguma vez queres voltar para o jornalismo.

Budeš-li se chtít vrátit.

Porquê? Porque não aguentará afastada do jornalismo.

Nevydrží nepsat.

Isto é a minha despedida do mundo do jornalismo.

Tím se loučím s novinařinou.

Herbie meu rapaz, durante quanto tempo frequentaste aquela escola de jornalismo?

Herbie, chlapče, jak dlouho jsi chodil na novinářskou školu?

Diz-me, o que aprendeste naquela escola de jornalismo? Publicidade?

Řekni, co jsi se naučil v té škole novinaření, reklamy.

Sensacionalismo, jornalismo de baixo nível. É isso que isto é.

Falešné, podpásové novinaření.

Homens e mulheres, pilares da melhor tradição do jornalismo americano, consagrados à tarefa de nos tornarmos. os leitores mais bem informados deste mundo.

Jsou to muži a ženy udržující nejlepší tradici amerického novinářství. A jsou oddaní jedinému úkolu: Udělat z vás nejlépe informované čtenáře novin na světě.

Obsequiava-os eu, aparecendo como leitor convidado. num dos seus cursos nocturnos de jornalismo?

Jestli bych je poctil přednáškou. v jejich večerním kursu žurnalismu.

Só escrevi exactamente o que penso das aulas de jornalismo.

Napsal jsem jen, co si myslím o kurzech novinářství.

Onde aprendeu a fazer jornalismo?

Jak ses naučil novinařinu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.

Kvalitní žurnalistika ale vždycky spoléhala na svou reputaci co do bezúhonnosti.

Možná hledáte...