moralismo portugalština

Význam moralismo význam

Co v portugalštině znamená moralismo?

— (Direito, política e religião) sistema moral

Jak se v portugalštině používá moralismo?

O seu moralismo rígido do Centroeste é tão revigorante.

Ne. Vaše provinční morálka je opravdu povzbuzující.

Se vísseis os factos apenas como eles são. sem essa horrível tendência para o moralismo.

Kdybyste mohl jednoduše fakta přijmout, a nepitval je s tou vaší morální nedůvěrou.

Moralismo não vai manter seus sistemas de suporte de vida a funcionar.

Etika vaše systémy v chodu neudrží.

Moralismo disfarçado como verdade.

Mravnost schovaná za fakty.

Moralismo é um saco.

To moralizování už mě štve.

Curioso moralismo vindo de um tipo que vive às custas de matar macacos.

Zajímavá morálka od chlapa, co zabíjí opice.

Além disso, não sei porque estás com tanto moralismo.

Krom toho, nevím, proč zrovna ty si hraješ na moralistu.

Há muito falso moralismo por aqui.

Potřebuju vypustit páru.

A última coisa de que Haven precisa é do reverendo e do seu moralismo venenoso a gerir as coisas.

Poslední věcí, kterou Haven potřebuje, je reverend a jeho farizejský způsob vedení.

Que aquele moralismo todo um dia parte-se.

Negativem zaujetí takových morálních výšin je, že padáš z mnohem větší výšky.

Moralismo interessante o teu.

Hmmm. Zajímavá sada morálka se tam dostali.

Poupe-me à merda do moralismo.

Ušetřete mě těch pokryteckých keců.

Tenho de admitir. o moralismo dele era cansativo, mas nunca o teria magoado.

Přiznávám, jeho moralizování bylo únavné, ale nikdy bych mu neublížila.

Sei que consegues ouvir porque estás preso. no teu templo de falso moralismo militar, mas um duas-caras como tu não durava um segundo nas ruas.

Vím, že mě nevnímáš, protože jsi uvězněnej v tý svý vojenský bublině. Ale chlap, kterej je falešnej, by na ulici dlouho nepřežil.