moralismo spanělština
Význam moralismo význam
Co v spanělštině znamená moralismo?
moralismo
Příklady moralismo příklady
Jak se v spanělštině používá moralismo?
Citáty z filmových titulků
Los votantes republicanos de la corriente principal fueron ahuyentados por el desagradable moralismo que se había apoderado del partido.
Hlavní voliči republikánů byli odstrašeni těmi tvrdými morálními nároky jenž ovládly jejich stranu.
Los rumores están bien, es el moralismo lo de mal gusto.
Klepy nevadí, nevkusné je moralizování.
Ahórrate tu moralismo.
Ušetřete mě keců o morálce.
Mueres de ganas de irte, no puedes tolerar este moralismo.
Umíráš touhou odejít, už tyto řeči o morálce déle nevydržím.
Perdóname tu moralismo emocional.
Ušetřete mě svého emocionálního pokrytectví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero Hart distinguió nítidamente semejante paternalismo jurídico del moralismo jurídico.
Hart ovšem takovýto právní paternalismus ostře odlišoval od právního moralismu.
El problema de ese argumento es el de que no es fácil ver por qué está justificado el paternalismo jurídico, mientras que el moralismo jurídico no lo está.
Problém s tímto argumentem tkví v tom, že není snadné porozumět, proč právní paternalismus je na místě, ale právní moralismus nikoli.
El diplomático estadounidense George F. Kennan los enumeró del siguiente modo: por el lado de Rusia, inseguridad neurótica y secretismo oriental; por el lado occidental, legalismo y moralismo.
Americký diplomat George F. Kennan je identifikoval jako neurotický pocit nejistoty a orientální tajnůstkářství na ruské straně a jako legalismus a moralismus na straně Západu.
Suspendida entre la paranoia y el moralismo, a la diplomacia razonable le aguarda una difícil tarea.
Rozumná diplomacie to má těžké, když vězí mezi paranoiou a moralismem.