marxismo spanělština
marxismus
Význam marxismo význam
Co v spanělštině znamená marxismo?
marxismo
Překlad marxismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit marxismo?
Marxismo spanělština » čeština
Příklady marxismo příklady
Jak se v spanělštině používá marxismo?
Citáty z filmových titulků
El marxismo en Rusia es muy conservador.
Marxismus v Rusku je velmi konzervativní.
Además los últimos 15 años demuestran que el marxismo y la colectivización no impiden. es lo menos que se puede decir. ni la explotación del hombre por el hombre ni la alineación.
Posledních 15 let ověřilo, že Marxismus a kolektivismus vás určitě neochrání před vykořisťováním a odcizováním.
A él también le dejo nueve libros de auténtico Marxismo.
Také mu přenechávám devět knih čistého Marxismu.
Doy clases de marxismo en la Universidad de Columbia.
Učím marxismus na místní univerzitě.
Por ella, sólo por ella, decidí elegir Marxismo para mi graduación.
Kvůli ní, jenom kvůli ní, jsem si zvolil u maturity marxismus.
Me interesa el Marxismo.
Zajímá mě marxismus.
Segundo: apúntate a una biblioteca y léelo todo sobre el Marxismo.
Zadruhé: Zapíšeš se v knihovně a přečteš si všechno o marxismu.
No puedo ir a la farmacia, me apunto a una biblioteca y lo leo todo sobre el Marxismo.
Nesmím chodit kolem lékárny, musím se zapsat v knihovně a musím přečíst všechny knihy o marxismu.
No pasaría por la farmacia, pero seguro que me apuntaría a la biblioteca, para leerlo todo sobre el Marxismo.
Nebudu chodit kolem lékárny, ale zapíšu se do knihovny, to rozhodně. A přečtu si všechno o marxismu.
Marxismo, hijo.
Marxismus, synu.
El Marxismo no es como las demás asignaturas, como. geografía.
Marxismus není jako jiné předměty, zeměpis, na příklad.
Pero el Marxismo, lo has de saber.
Ale marxismus, ten prostě musíš ovládat.
Eso es el Marxismo en la práctica.
To je marxismus v praxi.
Y esta forma de funcionamiento. es completamente ajena al marxismo.
A takto to funguje, což je naprotostý opak Marxismu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El marxismo seducía a los intelectuales chinos, porque era estrictamente teórico, introducía una ortodoxia moral moderna y se basaba, como el confucianismo, en una promesa de armonía perfecta.
Čínské intelektuály lákal marxismus, protože byl knihomolský, zaváděl novodobou morální ortodoxii a stejně jako konfuciánství byl založen na příslibu dokonalé harmonie.
Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino: el nacionalismo chino.
Krátce po krvavém zásahu na Tchien-an-men vystřídala čínský marxismus nová ortodoxie: čínský nacionalismus.
Pero a medida que los gastos en salud empezaron a llevarse una tercera parte del ingreso nacional, el socialismo de la atención sanitaria empezó a convertirse, lisa y llanamente, en puro marxismo: a cada uno lo que necesita.
Avšak jakmile zdravotnické výdaje začnou ukrajovat třetinu národního důchodu, zdravotnický socialismus začne být nepokrytým marxismem: každému dle jeho potřeb.
Los problemas ambientales de China, tan complejos como pueden ser las causas, en definitiva pueden atribuirse a cómo entendemos el marxismo.
Čínské ekologické problémy, jakkoliv jsou jejich příčiny složité, lze v konečném důsledku připsat našemu chápání marxismu.
Durante gran parte de nuestra historia reciente, vimos en el marxismo sólo una filosofía de lucha de clases.
Po většinu nedávné minulosti jsme v marxismu spatřovali jen filozofii třídního boje.
Los erizos son pensadores de ideas grandes enamorados de las teorías grandiosas: liberalismo, marxismo, ambientalismo, etc. Su seguridad en sí mismos puede ser contagiosa.
Ježci jsou myslitelé, kteří milují převratné nápady a velkolepé teorie: libertarianismus, marxismus, environmentalismus atd. Jejich sebejistota může být nakažlivá.
Como no se podía utilizar ni el marxismo ni el maoísmo para justificar la incorporación de China al mundo capitalista, quedó un vacío ideológico, que el nacionalismo anticuado no tardó en colmar.
Marxismus ani maoismus se na ospravedlnění čínského vstupu do kapitalistického světa nedaly použít. To vytvořilo ideologické vakuum, které záhy zaplnil staromódní nacionalismus.
La dirigencia de la izquierda -dominada por Tabaré Vázquez- mantiene todavía una adhesión inequívoca al marxismo leninismo y aunque en los últimos tiempos ha puesto en el congelador esa ideología, nunca la ha repudiado.
Podíváme-li se na vedení uruguayské levice - ovládané Tabaré Vázquezem a několika dalšími - okamžitě vycítíme dlouhodobou oddanost ideálům marxismu-leninismu. Poslední dobou je tato ideologie sice u ledu, nikdo se ale od ní nikdy nedistancoval.
Cuando el marxismo era fuerte y el liberalismo débil, escritores, políticos, partidos y periódicos decían con frecuencia: la democracia es de poca importancia para el Tercer Mundo.
Když byl liberalismus ještě slabý a marxisté měli navrch, tvrdívali nám spisovatelé, politici, politické strany a tisk, že demokracie je pro třetí svět vedlejší.
El renacimiento del Marxismo en Occidente después de 1968 impresionó a socialistas y periodistas, sin que Suecia fuera la excepción.
Renesance marxismu na Západě po roce 1968 se hluboce podepsala na novinářích i socialistech, Svédsko nevyjímaje.
El gandhismo sin autoridad moral es como el marxismo sin un proletariado.
Gándhísmus bez morální autority je jako marxismus bez proletariátu.
El marxismo es una versión del determinismo económico.
Marxismus je obměnou ekonomického determinismu.
Los dirigentes estudiantiles no cesaban -o al menos eso recuerda la mayoría de la gente- de producir manifiestos enrevesados que combinaban el marxismo, el psicoanálisis y teorías sobre las luchas de liberación del Tercer Mundo.
Studentští vůdci, jak si většina lidí pamatuje, neustále produkovali zašmodrchané manifesty, které kombinovaly marxismus, psychoanalýzu a teorie o osvobozeneckém boji ve třetím světě.
En la Rusia soviética, el marxismo-leninismo incurrió en excesos comparables.
V sovětském Rusku dospěl marxismus-leninismus k podobným excesům.
Možná hledáte...
marxismus |
marxismo-leninismo |
marxismus-leninismus |
marxista |
marxistický |
marxův |
marx |
Mar Irlandés |
maraton |
marathí |
marathi |
marasmus